Translation of "Altas" in Spanish

As ondas estão altas.

Las olas están altas.

As ondas estão altas hoje.

Las olas están hoy altas.

- Nós não somos tão altas quanto Mary.
- Nós não somos tão altas como Mary.

Nosotras no somos igual de altas que Mary.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

E cria margens de lucro mais altas.

y crea mayores márgenes de ganancia.

Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.

En grandes altitudes la gente encuentra difícil respirar.

Têm altas necessidades nutricionais, pois seu metabolismo é rápido

tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.

Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.

A maioria das substâncias é gasosa em altas temperaturas.

La mayoría de las substancias es gaseosa en altas temperaturas.

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

Temos de ter muito cuidado ao fazer parapente em montanhas altas.

Deben tener mucho cuidado al hacer parapente por aquí.

As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

Os inimigos disseram que as torres mais altas da cidade serão destruídas.

Los enemigos han dicho que las torres más altas de la ciudad van a ser destruidas.

Estes peixes estão acostumados a altas pressões e à ausência de luz.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

¿Por qué está baja su valoración? Sus gastos son demasiado altos.

A água subiu tanto, que cobriu todas as montanhas mais altas da terra.

Subió el nivel de las aguas mucho, muchísimo sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay debajo del cielo.

- Elas são mais altas do que ela.
- Eles são mais altos do que ela.

Son más altas que ella.

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas.

Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.

Kullervo, filho de Kalervo, foi para o mato, penetrando nas agrestes e infindáveis paragens, por entre as altas bétulas e as ramagens gigantescas.

Kullervo, hijo de Kalervo, se dirigió al bosque, penetrando en los incultos parajes sin fin, entre los altos abedules y las enramadas gigantescas.

Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).

No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.