Translation of "Alega" in Spanish

Alega-se que ele morreu aqui.

Dicen que murió aquí.

Ele alega que não sabe nada sobre ela.

Él afirma que no sabe nada acerca de ella.

De fato, alega-se que esta é Maria Madalena

De hecho, se afirma que esta es María Magdalena

Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.

Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres.

E alega ter chegado a essa data para um projeto.

Y afirma haber llegado a esta fecha para un proyecto.

Alega ser de 2036. Ele diz que trabalha para o estado.

Afirma ser de 2036. Dice que trabaja para el estado.

- Ela reclama não saber nada sobre ele.
- Ela alega não saber nada a respeito dele.

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.