Translation of "Aguentava" in Spanish

Ele não aguentava ficar separado dela.

No aguantaba estar separado de ella.

Porque o Metropolitan Museum não aguentava mais

Porque el Museo Metropolitano no podía soportar más

Não aguentava mais e gritava e desceu do avião

no pude soportar más y grité y bajé del avión

Depois de três dias, Carlos abandonou o curso intensivo porque não aguentava mais.

Después de tres días, Carlos dejó el curso intensivo porque no podía más.

João dizia o tempo todo que não aguentava mais as queixas da esposa.

Juan decía todo el tiempo que no aguantaba más las quejas de la esposa.