Translation of "Esposa" in Chinese

- Ela é minha esposa.
- Ela é a minha esposa.

她是我妻子。

- Sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades de minha esposa.
- Sinto saudades de minha esposa.

我想念我的妻子。

- Aquela não é a minha esposa.
- Essa não é a minha esposa.
- Aquela não é minha esposa.
- Essa não é minha esposa.

这不是我的妻子。

Sou esposa de Tom.

我是汤姆的老婆。

- Quero dormir com sua esposa.
- Eu quero dormir com a sua esposa.

我想跟你老婆睡觉。

Esta é a minha esposa.

这是我的妻子。

Eu contarei para minha esposa.

我會告訴我的妻子。

A minha esposa é médica.

- 我的老婆是一个医生。
- 我的老婆是醫生。

Minha esposa odeia sabe-tudos.

人人讨厌自作聪明的人。

Onde está a minha esposa?

我的妻子在哪裡？

Minha esposa quer adotar uma criança.

我妻子想收养一个孩子。

A sua esposa está zangada comigo.

你太太在生你的氣。

A esposa de Tom é professora.

湯姆的妻子是教師。

- O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
- O nome da minha esposa é Lidia Zarębowa.

我妻子名叫Lidia Zarębowa。

Eu perdi a minha esposa ano passado.

去年我太太过世了。

Tom e a esposa cresceram em Boston.

汤姆跟妻子在波士顿一起长大。

Tom está sempre se queixando da esposa.

Tom總是在抱怨他的妻子。

Feliz o homem que encontra uma boa esposa.

男人能娶到一个好妻子是很幸福的。

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

- 我的老婆是中国人。
- 我老婆是中国人。

Jim às vezes tem desentendimentos com sua esposa.

吉姆有時與他的妻子意見分歧。

- O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
- O Bob ficou impaciente com o atraso da esposa dele.

鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子。

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

如果你的妻子离开了你，你会怎么想？

- Eu prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa.
- Eu prefiro ser a prostituta dele do que ser a tua esposa.
- Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa.

我寧願當他的蕩婦也不要當你的老婆。

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

死了妻子的人叫做鰥夫。

A esposa preparou-lhe uma armadilha para incriminá-lo.

他被妻子诬陷了。

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

我的妻子在试图睡觉。

Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada.

如果他是清白的，那他妻子就有罪。

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

我爱我的妻子。

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.

他的妻子是法国人

Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.

- 老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。
- 老婆喊我把这些旧帽子扔掉。

A minha esposa tem 34 anos e é uma pessoa amorosa.

我妻子34岁了，她是个可爱的人。

- Sua esposa está brava com você.
- Sua mulher está zangada com você.

你太太在生你的氣。

Tom não tem a mínima ideia de porque a sua esposa o deixou.

湯姆根本不明白為甚麼他的妻子離開了他。

Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço.

我想给妻子买一件礼物。我打算买一条围巾。

- Por que a sua mulher está triste?
- Por que a sua esposa está triste?

你老婆为什么伤心？

Tom jamais esquece de dar flores à esposa como um presente de aniversário de casamento.

汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花。

Tom pedalou 30 quilômetros para ir à loja e comprar morangos para a esposa dele que está grávida.

汤姆为他怀孕的妻子骑行30千米到商店买草莓。

"O que você está fazendo numa loja de lingeries?" "Eh-eh, apenas comprando um presente para a minha esposa."

“你在緊身褡商店做什麼？”“額，只是給我妻子買一件禮物。”

Sempre que a melhor amiga de minha esposa vem para casa, elas se sentam no sofá e batem papo por horas.

每次我老婆最好的朋友来家里的时候，她们都会坐在沙发上唠叨几个小时。

Já que eu estava com o consultor do meu banco falando sobre o meu empréstimo, eu aproveitei e falei do da minha esposa.

既然我在和我的银行咨询人员谈论我的贷款， 我顺便说一下我妻子的。

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。