Translation of "Esposa" in Finnish

- Tom ama a esposa.
- O Tom ama a sua esposa.
- O Tom ama a esposa dele.

Tom rakastaa vaimoaan.

Minha esposa odeia gatos.

Vaimoni vihaa kissoja.

Minha esposa está cozinhando.

- Vaimoni on laittamassa ruokaa.
- Vaimoni laittaa ruokaa.

Minha esposa está grávida.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

Maria é minha esposa.

Mari on minun vaimoni.

- Comprei um smartphone para a minha esposa.
- Comprei um smartphone para minha esposa.
- Eu comprei um smartphone para a minha esposa.
- Eu comprei um smartphone para minha esposa.

Ostin vaimolleni älypuhelimen.

Esta é a minha esposa.

Tämä on vaimoni.

Tenho saudades da minha esposa.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Você ainda ama sua esposa?

Rakastatko yhä vaimoasi?

Eu contarei para minha esposa.

Minä kerron vaimolleni.

Essa é a sua esposa?

- Onko se vaimosi?
- Onko tuo vaimosi?

Eu tenho esposa e filhos.

- Minulla on vaimo ja lapsia.
- Minulla on vaimo ja lapset.

Minha esposa morreu de câncer.

Vaimoni kuoli syöpään.

Tom tem uma bela esposa.

Tomilla on kaunis vaimo.

Minha esposa quer adotar uma criança.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Ele estava com ciúme da esposa.

Hän oli mustasukkainen vaimostaan.

Ela é a esposa atual dele.

Hän on hänen nykyinen vaimonsa.

A esposa do Tom é canadense.

Tomin vaimo on kanadalainen.

Você não ama a sua esposa?

Etkö rakasta vaimoasi?

- Tom está sempre se queixando da esposa.
- Tom está sempre se queixando da esposa dele.

Tom valittaa aina vaimostaan.

Ele tem uma esposa e três filhos.

Hänellä on vaimo ja kolme lasta.

Tom é mais velho que sua esposa.

- Tomi on vanhempi kuin hänen vaimonsa.
- Tomi on vaimoaan vanhempi.

Esqueci o nome da esposa de Tom.

Unohdin Tomin vaimon nimen.

Ele estava com medo de sua esposa.

Hän pelkäsi vaimoaan.

Minha esposa canta no coro das senhoras.

- Minun vaimoni laulaa naiskuorossa.
- Vaimoni laulaa naiskuorossa.

Ela seria para mim uma boa esposa.

- Hänestä tulisi hyvä vaimo minulle.
- Hänestä tulisi minulle hyvä vaimo.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

Vaimosi soitti.

Mary é a ex-esposa do Tom.

- Mari on Tomin ex-vaimo.
- Mari on Tomin entinen vaimo.

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

Vaimoni valmistaa illallista juuri nyt.

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

Oletko nähnyt vaimoani?

Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

Minha esposa ficará feliz em vê-lo também.

Vaimoni ilahtuu sinunkin näkemisestäsi.

Feliz o homem que encontra uma boa esposa.

- Mies, joka nai hyvän vaimon, on onnellinen.
- Onnellinen on hän, joka nai hyvän vaimon.
- Onnellinen on mies, joka nai hyvän vaimon.

A esposa de Tom faleceu na semana passada.

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

Miltä sinusta tuntuisi, jos vaimosi jättäisi sinut?

- Eu prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa.
- Eu prefiro ser a prostituta dele do que ser a tua esposa.
- Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa.

Olisin mieluummin hänen huoransa kuin vaimosi.

Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.

Toisin sanoen hänestä tuli hyvä vaimo.

- Minha mulher é vegetariana.
- A minha esposa é vegetariana.

- Minun vaimoni on kasvissyöjä.
- Mun vaimo on kasvissyöjä.

Minha esposa sempre me telefona, quando estou no exterior.

Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.

- Minha mulher é médica.
- A minha esposa é médica.

Vaimoni on lääkäri.

- Minha esposa odeia gatos.
- Minha mulher odeia os gatos.

Vaimoni vihaa kissoja.

Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.

Olen huolissani vaimoni hakkaavasta yskästä.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

Minä rakastan minun vaimoani.

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

Não tenho ideia de quem seja a esposa do Tom.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tomin vaimo on.

Minha esposa é três anos mais nova do que eu.

Minun vaimoni on minua kolme vuotta nuorempi.

- O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a sua esposa.
- O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a esposa dele.

Tomi suunnitteli yllätyssynttärit vaimolleen.

Abandonou a esposa e três filhos para viver com outra mulher.

Hän hylkäsi vaimonsa ja kolme lastaan elääkseen toisen naisen kanssa.

Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.

- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin vaimo valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin vaimo valitti.

- Tom mentiu para a esposa.
- Tom mentiu para a sua mulher.

Tomi valehteli vaimolleen.

- Ela é a esposa de Alain.
- Ela é a mulher de Alain.

Hän on Alainin vaimo.

Sou sua esposa e gosto de me ver bem para agradá-lo.

Olen vaimosi ja haluan näyttää sievältä sinua miellyttääkseni.

A esposa do Tom me disse que ele não estava em casa.

Tomin vaimo kertoi minulle, ettei hän ollut kotona.

Tom desconfia de todos: seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.

- Tom ei luota kehenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.
- Tom ei luota keneenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.

Quando foi a última vez que você disse para a sua esposa que a amava?

Milloin viimeksi kerroit vaimollesi rakastavasi häntä?