Translation of "Agradecer" in Spanish

- Queria lhe agradecer.
- Eu queria te agradecer.

Quería darte las gracias.

- Deverias agradecê-lo.
- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.
- Tu deverias agradecer a ele.
- Você deveria agradecer a ele.
- Vocês deveriam agradecer a ele.
- O senhor deveria agradecer a ele.
- A senhora deveria agradecer a ele.
- Tu deverias agradecer-lhe.
- Deverias agradecer-lhe.
- O senhor deveria agradecer-lhe.
- A senhora deveria agradecer-lhe.

- Deberías darle las gracias.
- Deberían darle las gracias.

- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.

Deberías de agradecerle.

- Como posso agradecer-lhe?
- Como posso te agradecer?

¿Cómo puedo agradecerle?

Elas vão agradecer.

Serán como, oh gracias.

- Não sei como lhe agradecer.
- Não sei como lhes agradecer.

- No sé cómo agradecéroslo.
- No sé cómo agradecérselo.

Você deveria me agradecer.

Deberías agradecerme.

Tom queria te agradecer.

Tom quería agradecerte.

Quero agradecer-lhe novamente.

Quiero agradecerte de nuevo.

Você vai me agradecer.

- Me lo agradecerás.
- Me lo vas a agradecer.

Não sei como agradecer.

No sé cómo agradecéroslo.

- Eu só quero dizer obrigado.
- Eu só quero agradecer.
- Eu só quero te agradecer.
- Eu só quero agradecer a você.

- Sólo quiero darte las gracias.
- Sólo quiero decirte gracias.

Quero também agradecer Shawn Roggenkamp

También quisiera agradecer a Shawn RoggenKamp

Não precisa agradecer nenhum favor.

No tenés que agradecer ningún favor.

Não sei como te agradecer.

- No sé cómo agradecértelo.
- No sé como puedo agradecértelo.

Você não precisa nos agradecer.

No tienes que agradecernos.

Eu só queria te agradecer.

Solo quería agradecerte.

Não sei como agradecer-lhe.

No sé cómo agradecértelo.

Eu devo agradecer a ele.

Tengo que agradecérselo.

Não posso lhe agradecer o suficiente.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.

Ele nos ajudou, devemos agradecer-lhe.

Él nos ayudó, debemos agradecerle.

Não posso agradecer-lhe o suficiente.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

Não os ensinaram nunca a agradecer?

¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?

Aproveito a chance para agradecer a ela.

Aprovecho la oportunidad para agradecerle a ella.

E agora, que devo fazer? Agradecer-lhe?

¿Qué debo hacer? ¿Agradecerle?

Eu não tenho palavras para te agradecer.

No tengo palabras para agradecerte.

Tom não sabia como agradecer a Mary.

- Tom no sabía cómo agradecerle a Mary.
- Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.

Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.

En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.

Não sei como posso te agradecer por isso.

No tengo palabras para agradecerle.

Não precisa agradecer, não fiz senão a minha obrigação.

- No tenés que agradecer, no hice más que mi obligación.
- No es necesario que me lo agradezca, lo único que hice fue cumplir con mi obligación.
- No hace falta que me lo agradezca, simplemente cumplía con mi deber.

Gostaria de agradecer aos meus pais, Tom e Mary.

- Me gustaría agradecerle a mis padres, Tom y Mary.
- Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que me ajudaram.

Me gustaría agradecer a todos aquellos que me ayudaron.

Temos de agradecer aos céus por não estarmos por baixo.

Agradezcan a la suerte que no estábamos bajo eso.

- Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
- Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças.

Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.

Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.

- No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
- No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

- Esta é do Yousof. E eu quero agradecer a todos os outros

- Este es de Yusef, y Quiero agradecer a todos los demás

Não deixarei jamais de agradecer a todos vós que corrigis os meus enganos.

Nunca dejaré de agradecer a todos ustedes, que corrigen mis errores.

Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda.

Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.

Mais belo que o instrutor é o amigo. Mais belo que o aprender é o agradecer.

Más bello que el instructor es el amigo. Más hermoso que aprender es agradecer.

A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer-lhe a hospitalidade.

Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.