Translation of "Acertou" in Spanish

- Enfim, você acertou na mosca!
- Afinal, você acertou em cheio!

¡Al fin ha dado usted en el clavo!

Tom quase me acertou.

Casi me pegó Tom.

Ela acertou em cheio.

Ella dio en el clavo.

Ele acertou na mosca.

Acertó en el centro del blanco.

- Wikpédia. Aí, você acertou.

- Wikipedia. Ahí me tienes.

Ele acertou no meu olho.

Él me pegó en el ojo.

A flecha acertou no alvo.

La flecha dio en el blanco.

A bola acertou no olho dela.

La pelota le pegó en el ojo.

A previsão do tempo acertou hoje.

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

Por fim, ele acertou o alvo.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

Uma bola acertou a perna direita dela.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

A bala acertou o policial na perna.

La bala acertó al policía en la pierna.

A bala acertou a perna do policial.

La bala acertó al policía en la pierna.

- Então, você acertou, e usando essa ferramenta,

- Entonces, y lo tienes correcto, y usando esa herramienta,

Ela me acertou na cabeça com um martelo.

Ella me pegó en la cabeza con un martillo.

- Você quase me acertou.
- Vocês quase me acertaram.

Casi me pegas.

A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.

La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Ele tinha ouvido falar dos porquinhos, ele acertou a frase, ele simplesmente não entendia

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time.

Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación.

O rapaz tem uma sorte danada: acertou todos os números na mega-sena e levou o prêmio sozinho.

El chico tiene una suerte increíble: acertó todos los números de la mega-sena y se llevó el premio él solo.