Translation of "Mosca" in Spanish

Na mosca!

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

- Tem uma mosca no teto.
- Há uma mosca no teto.

Hay una mosca en el techo.

A mosca é pequena.

La mosca es pequeña.

Ele acertou na mosca.

Acertó en el centro del blanco.

- Vi uma mosca no teto.
- Eu vi uma mosca no teto.

Vi una mosca en el techo.

Há uma mosca no café.

Hay una mosca en el café.

Há uma mosca no teto.

Hay una mosca en el techo.

Caiu uma mosca na sopa!

¡Cayó una mosca en la sopa!

Boca fechada não entra mosca.

En boca cerrada no entran moscas.

Uma mosca pode andar pelo teto.

Una mosca puede andar por el techo.

Em boca fechada não entra mosca.

En boca cerrada no entran moscas.

Isto é uma mosca-da-fruta.

Esto es una mosca de la fruta.

- Boca fechada não entra mosca.
- Em boca fechada não entra mosca.
- O silêncio é ouro.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

La mosca recibe un regalo de néctar.

Há uma mosca enorme parada no teto.

Hay una mosca enorme parada en el techo.

Garçom, há uma mosca no meu café.

Mozo, hay una mosca en el café.

Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.

Ella no puede lastimar ni a una mosca.

- Enfim, você acertou na mosca!
- Afinal, você acertou em cheio!

¡Al fin ha dado usted en el clavo!

Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.

Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta.

"Você quer entrar na minha sala?" disse amavelmente a aranha para a mosca.

"¿Quiere usted pasar a mi salón?" le dijo amablemente la araña a la mosca.

Eu posso ser o que for, mas jamais seria capaz de machucar uma mosca.

Puedo ser lo que soy, pero jamás sería capaz de lastimar a una mosca.