Translation of "árduo" in Spanish

O Tom está acostumado ao trabalho árduo.

- Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
- Tom está acostumbrado al trabajo arduo.

O trabalho árduo fê-lo um homem.

El trabajo duro definió a Jack.

- Estou acostumado ao trabalho duro.
- Estou habituado ao trabalho árduo.
- Estou habituado a trabalhar muito.

Estoy acostumbrado al trabajo duro.

Moisés já era adulto. Um dia ele saiu para visitar o lugar onde se encontravam seus irmãos hebreus e descobriu como era árduo e exaustivo o trabalho que eram obrigados a fazer. Observou que um egípcio espancava um hebreu indefeso.

Un día, cuando Moisés ya era mayor, fue adonde estaban sus hermanos, y vio sus duros trabajos; vio también cómo un egipcio golpeaba a un hebreo, a uno de sus hermanos.