Translation of "Virem" in Russian

Obrigado por virem.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

- Fale para eles virem para casa.
- Falem para eles virem para casa.
- Fale para elas virem para casa.

- Скажи им, чтобы приходили домой.
- Скажите им, чтобы приходили домой.
- Скажи им, чтобы приезжали домой.
- Скажите им, чтобы приезжали домой.

Obrigado a todos por virem.

- Спасибо всем, что пришли.
- Спасибо всем вам, что пришли.

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

Пусть нас заберут отсюда. У нас получилось.

- Por que você não os convida para virem aqui?
- Por que você não as convida para virem aqui?

- Почему бы тебе не пригласить их сюда?
- Почему бы вам не пригласить их сюда?

- Vire a página.
- Vira a página.
- Virem a página.

- Переверни страницу.
- Переверните страницу.

Sempre que virem esta foto, lembrem-se de mim.

Всякий раз, когда увидите эту фотографию, вспоминайте обо мне.

A escola proibiu as meninas de virem de minissaia.

Девушкам запретили приходить в школу в мини-юбках.

Impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

не позволяя людям приходить в район проживания

Quero limpar a casa antes de os meus pais virem.

Я хочу навести порядок в доме до приезда родителей.