Translation of "Viajar" in Russian

- Eu amo viajar.
- Eu adoro viajar.
- Eu gosto de viajar.

Я люблю путешествовать.

Vamos viajar.

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

Vou viajar.

Я еду за границу.

- Prefiro viajar sozinho.
- Eu prefiro viajar sozinha.

Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.

- Eu gostaria de viajar sozinho.
- Eu queria viajar só.
- Gostaria de viajar sozinha.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu adoro viajar sozinha.
- Eu adoro viajar sozinho.

Мне нравится путешествовать в одиночку.

- Você gosta de viajar?
- Vocês gostam de viajar?

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

Ele adora viajar.

Ему нравится путешествовать.

É divertido viajar.

Это весело - путешествовать.

Quero viajar sozinho.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Eu odeio viajar.

Я ненавижу путешествовать.

Tom adorava viajar.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

Eu preciso viajar.

Мне нужно путешествовать.

Vou viajar amanhã.

Завтра я собираюсь в путешествие.

Vamos viajar juntos.

- Давай путешествовать вместе.
- Давайте путешествовать вместе.

Tom adora viajar.

Том очень любит путешествовать.

- Gosto muito de viajar.
- Eu gosto muito de viajar.

Я очень люблю путешествовать.

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu gosto de viajar sozinha.

- Я люблю путешествовать в одиночку.
- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

- Não posso viajar de avião.
- Não consigo viajar de avião.

Я не могу путешествовать на самолёте.

- "Você gosta de viajar?" "Sim."
- "Você gosta de viajar?" "Sim, eu gosto."
- "Você gosta de viajar?" "Sim, gosto."
- "Vocês gostam de viajar?" "Sim."
- "Vocês gostam de viajar?" "Sim, nós gostamos."
- "Vocês gostam de viajar?" "Sim, gostamos."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

Prefiro viajar de avião.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Você gosta de viajar?

Ты любишь путешествовать?

Eu gosto de viajar.

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Vocês gostam de viajar?

Вы любите путешествовать?

Viajar é muito divertido.

Путешествовать - это очень весело.

Eu adoro viajar sozinho.

Я люблю путешествовать в одиночку.

Meu pai costumava viajar.

Мой отец раньше путешествовал.

- Você deve viajar enquanto é jovem.
- Tu deves viajar enquanto és jovem.

Пока молод, надо путешествовать.

é possível viajar no tempo!

путешествие во времени возможно!

Eu quero viajar com você.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

"Você gosta de viajar?" "Sim."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

Quero viajar para a Austrália.

Я хочу поехать в Австралию.

Não posso viajar de avião.

Я не могу путешествовать на самолёте.

Tom não quer viajar sozinho.

Том не хочет путешествовать один.

Ele detesta viajar de avião.

Он ненавидит летать самолётами.

Devo viajar à Dinamarca amanhã.

Я должен завтра поехать в Данию.

Muitas pessoas gostam de viajar.

Многие любят путешествовать.

Tom gosta de viajar sozinho.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

Eu tenho preguiça de viajar.

Мне лень путешествовать.

Eu tenho vontade de viajar.

Я хочу путешествовать.

É muito divertido ir viajar.

Путешествовать очень весело.

Tom não gosta de viajar.

Том не любит путешествовать.

Eu adoro viajar no inverno.

Я люблю путешествовать зимой.

Viajar é sempre muito caro.

Путешествовать всегда очень дорого.

Quero viajar para a Lua.

Я хочу полететь на Луну.

- Ela tinha medo de viajar sozinha.
- Ela estava com medo de viajar sozinha.

Она боялась путешествовать одна.

Nunca preferiu viajar de avião novamente

никогда больше не предпочитал путешествовать на самолете

Então, é possível viajar no tempo?

Так возможно ли путешествие во времени?

Podemos viajar no tempo dessa vez

Мы можем путешествовать во времени на этот раз

Quero viajar ao redor do mundo.

- Я хочу путешествовать по миру.
- Я хочу объехать весь свет.

É fácil viajar hoje em dia.

В наши дни легко путешествовать.

Viajar ao exterior é muito interessante.

Путешествовать за границей очень интересно.

Ele disse que não queria viajar.

Он сказал, что не хочет путешествовать.

Viajar de barco é muito divertido.

Путешествовать на лодке очень весело.

Não tenho dinheiro suficiente para viajar.

У меня не достаточно денег для путешествия.

Sua capacidade de viajar pelo ar.

Его способность путешествовать по воздуху.

"Eu gosto de viajar." "Eu também."

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

Eu não sou muito de viajar.

- Во мне нет тяги к путешествиям.
- Из меня плохой путешественник.

Eu gosto de viajar de trem.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

Eu não tenho tempo para viajar.

- У меня нет времени на путешествия.
- У меня нет времени путешествовать.

Meus pais me desanimaram de viajar.

- Мои родители отговорили меня от путешествия.
- Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.

Quero viajar ao exterior um dia.

- Я хочу когда-нибудь поехать за границу.
- Я хочу как-нибудь съездить за границу.

Sempre quis viajar com a Mary.

Я всегда хотел путешествовать с Мэри.

Já não tenho tempo para viajar.

У меня уже нет времени на путешествия.

Viajar é fácil nos nossos dias.

В наши дни путешествовать легко.

Vou viajar para a Rússia amanhã.

- Я собираюсь завтра поехать в Россию.
- Я собираюсь завтра отправиться в Россию.

Algumas pessoas gostam de viajar sozinhas.

Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.

Eu quero viajar para o exterior.

Я хочу поехать за границу.

Depois de planejar tudo, fui viajar.

- После того как я всё спланировал, я совершил путешествие.
- После того как я всё спланировала, я совершила путешествие.

Eu não vou viajar de avião.

- Я не полечу самолетом.
- Я не буду летать на самолёте.

Viajar para a Europa custa caro.

Ездить в Европу дорого.

Quero viajar para fora um dia.

Я хочу когда-нибудь съездить за границу.

Estou pensando em viajar para fora.

- Я думаю поехать за границу.
- Я думаю съездить за границу.
- Я подумываю о том, чтобы съездить за границу.

Tom tenta evitar viajar de avião.

Том старается избегать авиаперелётов.

Cortei o cabelo antes de viajar.

Я постригся перед поездкой.

Ela tinha medo de viajar sozinha.

Она боялась путешествовать одна.

Não gosto de viajar de avião.

- Мне не нравится летать на самолёте.
- Я не люблю летать на самолёте.

Tom gosta de viajar de ônibus.

Том любит путешествовать на автобусе.

Tom não gosta de viajar sozinho.

Том не любит путешествовать в одиночку.

Eu gostei de viajar com você.

Мне понравилось с тобой путешествовать.

Eu amo viajar com meus amigos.

Я люблю путешествовать с друзьями.

- Eu gosto de viajar e conhecer gente nova.
- Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas.

Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.

Ele podia viajar de volta no tempo.

Он мог путешествовать назад во времени.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Я хочу поехать за границу.