Translation of "Trocar" in Russian

- Vou trocar minha camisa.
- Vou trocar de camisa.

Я собираюсь надеть другую рубашку.

Quer trocar de lugar?

Не хотите поменяться местами?

Eu quero trocar isso.

Я хочу это изменить.

Vamos trocar de lugar.

- Позвольте мне поменяться с вами местами.
- Разрешите мне поменяться с вами местами.

- Eu tenho que trocar de roupa.
- Tenho que trocar de roupa.

Мне надо переодеться.

- Eu gostaria de me trocar.
- Eu gostaria de trocar de roupa.

Я хочу переодеться.

Eu gostaria de trocar dinheiro.

Я бы хотел поменять деньги.

Eu vou trocar os lençóis.

- Я сменю простыни.
- Я поменяю простыни.

Gostaria de trocar de lugar.

Я бы хотел пересесть.

Eu vou trocar de camiseta.

- Я сменю рубашку.
- Я переодену рубашку.

Eu poderia trocar o canal?

Можно я переключу?

Eu preciso trocar de roupa.

Мне нужно переодеться.

Quer trocar de lugar comigo?

- Хочешь поменяться со мной местами?
- Хочешь, поменяемся местами?

Eu quero trocar o microfone.

Я хочу заменить микрофон.

Vamos trocar elas de lugar".

давайте выключим их.

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

- Я пошёл домой переодеться.
- Я пошла домой переодеться.

O senhor pode trocar estes dólares?

Вы можете обменять эти доллары?

Gostaria de trocar ienes por dólares.

Я бы хотел обменять иены на доллары.

Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.

Я должен заменить флуоресцентную лампу.

Eu tenho que trocar de roupa.

Мне нужно переодеться.

- Está tudo bem se eu trocar o canal?
- Está tudo bem se eu trocar de canal?

Ничего, если я переключу?

Tenho que trocar as pilhas do rádio.

Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.

Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

Мне хотелось бы обменять эти песо.

Onde eu posso trocar ienes por dólares?

- Где я могу обменять иены на доллары?
- Где можно поменять иены на доллары?

Que tal trocar a fralda do bebê?

А не сменить ли ребёнку памперс?

Eu te aconselho a trocar de roupas.

- Я советую тебе переодеться.
- Я советую вам переодеться.

Eu não sei como trocar um pneu.

Я не умею менять колёса.

Você pode trocar uma nota de 20 dólares?

Не могли бы вы разменять 20-долларовую банкноту?

Eu queria trocar estes duzentos dólares por reais.

Я бы хотел обменять двести долларов на риалы.

Queremos trocar de quarto; aqui é muito barulhento.

Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.

- Quero trocar de trabalho.
- Quero mudar de trabalho.

- Я хочу сменить работу.
- Я хочу поменять работу.

Gostaria de trocar este livro por um outro.

Я хотел бы обменять эту книгу на другую.

Eu tenho que trocar o hardware do computador.

Мне надо заменить у компьютера железо.

Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

Я хотел бы обменять эту рубашку, которую я вчера купил.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

Джон любит обмениваться с друзьями марками.

Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.

Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу.

Estou pensando em trocar de carro. O meu bebe demais.

Я подумываю сменить машину. У моей слишком большой расход топлива.

Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.

Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.

E ele o ensinou a trocar ações, e ele simplesmente falou:

и он научил его, как торговать акций, и он просто похож,

Eu gostaria de trocar os meus dólares americanos por euros, por favor.

Я хотел бы поменять свои американские доллары на евро, пожалуйста.

Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.

Не забудь поменять флаг. Это берберский, а не немецкий.

Eu preciso voltar à loja para trocar uma roupa que não me serve.

Мне нужно пойти обратно в магазин, чтобы поменять одежду, которая мне не подходит.

Você pode trocar estas quatro moedas de vinte e cinco centavos por uma de um real?

Ты можешь разменять эти четыре монетки в двадцать пять сентаво на одну в один реал?