Translation of "Tornando" in Russian

Formiga cupim tornando esta estrutura

термит муравей делает эту структуру

Ele está se tornando adulto.

Он становится взрослым.

A tensão está se tornando insuportável.

Напряжение становится невыносимым.

- Estou me tornando um homem de verdade.
- Eu estou me tornando um homem de verdade.

Я становлюсь настоящим мужчиной.

Então está se tornando fatal para os humanos

так что это становится фатальным для людей

O sonho do Tom está se tornando realidade.

Мечта Тома сбывается.

Um sonho da humanidade está se tornando realidade.

Мечта человечества сбывается.

Os dias estão se tornando cada vez mais longos.

Дни становятся длиннее и длиннее.

Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.

Электромобили становятся всё более популярными.

A fumaça dos cigarros enchia a sala, tornando o ar irrespirável.

Сигаретный дым наполнял комнату, не давая дышать.

Você constrói um negócio se tornando uma autoridade no seu espaço.

Вы строите бизнес, становясь авторитет в вашем пространстве.

Então, como podemos ver, o rei está se tornando uma tumba aqui

так как мы можем видеть, что король делает здесь гробницу

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

- Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.
- Моя кратковременная память становится всё короче и короче.

Obrigado a todos os nossos apoiadores do Patreon por tornando possível esta série e a Great

Спасибо всем нашим сторонникам Patreon за сделать эту серию возможной, и к Великому

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.