Translation of "Adulto" in Russian

Sou adulto.

- Я взрослый.
- Я уже большой.

- O Tom está um adulto.
- Tom é um adulto.

Том взрослый.

- Eu não sou um adulto ainda.
- Não sou um adulto ainda.
- Eu ainda não sou adulto.

Я ещё не взрослый.

- Tom não é adulto.
- O Tom não é um adulto.

Том не взрослый.

- Seu filho já é adulto.
- Teu filho já é adulto.

Твой сын уже взрослый.

Tom é um adulto.

- Том взрослый.
- Том - взрослый человек.

Você é um adulto.

- Ты взрослый.
- Ты взрослая.
- Вы взрослый.
- Вы взрослая.
- Ты взрослый человек.
- Вы взрослый человек.

Agora você é adulto.

- Ты теперь взрослый.
- Ты уже взрослый.

Ele está se tornando adulto.

Он становится взрослым.

Tom é um adulto agora.

- Том сейчас взрослый.
- Том теперь взрослый.

Eu sou um adulto agora.

- Я уже взрослый.
- Я уже взрослая.
- Я теперь взрослый.
- Я теперь взрослая.

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.
- Agora você é um adulto.

- Ты теперь взрослый.
- Ты теперь взрослая.

Em adulto, tinha-me separado disso.

Став взрослым, я от этого отошел.

- Eu sou adulto.
- Eu sou adulta.

- Я взрослый.
- Я взрослая.

Tom já é adulto, não é?

Том уже взрослый, не так ли?

Agora que sou um adulto, eu penso diferente.

Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе.

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.

- Ты теперь взрослый.
- Вы теперь взрослые.

Esse garoto fala como se já fosse adulto.

Этот мальчик говорит так, словно он уже взрослый.

Agora aquele garoto adulto estava pronto para a vingança

теперь этот взрослый мальчик был готов к мести

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

Взрослый африканский слон весит около четырёх тонн.

Os orangotangos têm força suficiente para levantar um homem adulto.

У орангутанов достаточно силы, чтобы поднять взрослого человека.

Michael já é um adulto e ainda vive com sua mãe.

Майкл уже взрослый, а всё ещё живёт с матерью.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".

Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит «да».

A criança que por volta, digamos, dos cinco aos oito anos de idade puder aprender o jogo do xadrez terá muito mais facilidade que um adulto em dominar as complexidades desse jogo-ciência-arte.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.