Translation of "Termo" in Russian

"Radioatividade" é um termo químico.

"Радиоактивность" - это химический термин.

Isso é um termo técnico?

Это технический термин?

Com o termo marketing digital.

к термину цифрового маркетинга.

Tom assinou um termo de confidencialidade.

Том подписал договор о неразглашении информации.

Ou o termo hospedagem na web,

или термин веб-хостинг,

Com o termo hospedagem na web.

для термина веб-хостинга.

Para o termo "SEO" no YouTube,

для термина SEO на YouTube,

Sabe, existe um termo usado muito hoje

Вы знаете, сегодня часто используется термин

Esses projetos nunca chegam a bom termo.

Подобные проекты никогда не завершаются.

Procure um sinônimo deste termo para evitar repetições.

Поищите синоним этого термина, чтобы избежать повторений.

Criação de links internos com esse mesmo termo,

внутренняя связь с этим один ключевой термин, например,

Ranquear para esse termo ferramenta de palavra-chave,

для ранжирования для этого инструмента подсказки ключевых слов, этот термин,

Com qualquer termo simplesmente achar todos os vídeos

для любого поискового запроса, просто найти все видео

Para ouvido virtuoso não é perigoso um termo feio.

- Добродетельному уху крепкое словцо не страшно.
- Добродетель не может быть брезглива.

- Exatamente, então isso ajuda a ranquear para o termo.

- Именно так, что помогает вы оцениваете этот термин.

- Essa é uma expressão antiquada.
- Esse é um termo desusado.

Это старомодное выражение.

Se você procura por um termo, e outras mil pessoas

Если вы ищете срок и тысяча других людей

Procuram pelo mesmo termo, mas todo mundo começa a clicar

искать тот же самый точный термин но все начинают нажимать

E isso ajudará você a ranquear com o termo principal

и это все поможет вам ранга для этого основного термина

Se você quiser alguma vez dar um lance nesse termo

Вы хотите участвовать в торгах на этот срок

Isso permite que você ranqueie várias páginas com um termo,

Это позволяет вам оценивать несколько страниц, на один срок,

é se um vídeo estiver ranqueando muito alto para certo termo,

если рейтинг видео действительно высока на определенный срок,

Essa página ranqueia na primeira página do Google com o termo SEO.

Эта страница находится на первой странице Google для термина SEO.

E a melhor maneira de saber se um termo é muito bem

И лучший способ узнать если срок действительно хорош

Mas eu ranqueava o termo hospedagem na web em primeiro lugar no Google.

но я занял первое место на Google для термина веб-хостинга.

- O termo "clichê" é oriundo da língua francesa.
- A palavra "clichê" vem do francês.

Слово "клише" заимствовано из французского языка.

Mas esse vídeo não ranqueia na página um do Google com o termo "SEO".

но это видео не оценивается на Google на первой странице для SEO,

No entanto, a diferença entre um idioma natural e um artificial está no fato de que, enquanto no primeiro se devem empregar apenas os termos utilizados pelos bons escritores, não se permitindo usar construções mais lógicas, em uma língua artificial cada um tem o direito de recorrer a uma forma mais lógica, embora ninguém a tenha jamais usado, e pode ter a certeza de que, se seu vocábulo for realmente bom, logo vai encontrar muitos que o adotem, e, gradualmente, irá substituindo o velho termo, menos lógico, que vinha sendo até então utilizado.

Однако, разница между естественным языком и языком искуственным состоит в том, что, в то время, как в первом случае допускается применение только тех языковых конструкций, которые встречаются у хороших писателей, - в языке искуственном каждый вправе применять вариант более логичный, даже если до сих пор его ещё никто не использовал, и он может быть уверен, что если его вариант действительно лучше, он вскоре обретёт множество последователей и постепенно вытеснит вариант старый, менее логичный, хотя и более употребимый пока.