Translation of "Tapa" in Russian

Tom usa um tapa-olho.

- У Тома на глазу повязка.
- Том носит глазную повязку.

Ela deu um tapa nele.

Она дала ему пощечину.

Mary deu um tapa no Tom.

- Мэри шлёпнула Тома.
- Мэри дала Тому пощёчину.

- Emily nunca daria um tapa na minha cara.
- Emily nunca me daria um tapa na cara.

Эмили никогда не дала бы мне пощёчину.

Após dizer-lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara.

Наговорив плохого про неё, он получил пощёчину.

Kemal Sunal estava novamente baixando o maior tapa na ordem das árvores

Кемаль Сунал снова загружал самый большой шлепок в порядок деревьев

- Eu dei um tapa na cara dele.
- Eu dei uma mãozada na cara dele.

- Я дала ему пощёчину.
- Я дал ему пощёчину.

Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia.

После всего, что она сделала для компании, её увольнение стало настоящей пощечиной.

Na aula hoje desenhamos um pirata com um tapa-olho e um papagaio verde no ombro.

Сегодня на уроке мы нарисовали пирата с повязкой на глазу и зелёным попугаем на плече.

- Minha mãe me deu um tabefe.
- Minha mãe me deu um tapa.
- Minha mãe me deu uma bofetada.

Моя мать дала мне пощёчину.

Cristóvão Colombo desprezava os piratas, mas ele adorava seus tapa-olhos. Às vezes, ele vestiria um desses - só para diversão.

Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую - просто так, смеха ради.