Translation of "Prática" in Russian

- Falta-me prática.
- Estou fora de prática.

Мне не хватает практики.

Falta-me prática.

Мне не хватает практики.

- A ele, falta-lhe prática.
- Ela carece de prática.

Ему не хватает практики.

- A ela, falta-lhe prática.
- Ele carece de prática.

Ей не хватает практики.

- A prática leva à perfeição.
- A prática faz o mestre.

Мастера делает практика.

Preciso de mais prática.

Мне нужно больше практики.

Na prática, nada mudou.

На практике ничего не изменилось.

Ele perdeu a prática.

Ему не хватает практики.

- A prática sempre dá bons frutos.
- A prática sempre é recompensada.

Практика всегда окупается.

- Como podemos colocá-lo em prática?
- Como podemos colocá-la em prática?

Как мы можем применить это на практике?

Porque, na prática, estou recitando.

потому что я просто рассказываю наизусть.

A prática faz o mestre.

- Практика — путь к совершенству.
- С практикой приходит сноровка.

Você só precisa de prática.

Тебе просто нужна практика.

Perdi um pouco a prática.

Мне немного не хватает практики.

Na prática, nada vai mudar.

На практике ничего не изменится.

Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

Não existe tal prática no Islã

В исламе такой практики нет

A prática é a melhor professora.

Практика - лучший учитель.

Aprender a dirigir exige muita prática.

Чтобы научиться водить, требуется много практики.

Tom colocou o plano em prática.

Том применил план на практике.

- Na quinta-feira eu tenho prática de natação.
- Às quintas-feiras eu tenho prática de natação.

В четверг у меня тренировка в бассейне.

É impossível pôr o plano em prática.

Невозможно осуществить на деле этот план.

Não havia prática chamada salário mínimo naquela época

В то время не было практики, называемой минимальной заработной платой.

É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

Com a prática, tudo no fim fica mais fácil.

С практикой всё со временем становится проще.

Pode parecer difícil, mas na prática é bastante simples.

Это может казаться сложным, но на деле это довольно просто.

Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.

Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.

Em nosso clube temos uma piscina para a prática da natação.

В нашем клубе есть бассейн для плавания.

A prática da Itália é errada que eles já estão nessa situação

Практика Италии ошибочна, что они уже в этой ситуации

Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.

Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал.

Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.

Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.

O Esperanto é uma língua flexível e prática, fácil de aprender e memorizar.

Эсперанто — гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания.

- Tom precisa praticar um pouco mais.
- Tom precisa de um pouco mais de prática.

Тому нужно немного больше практики.

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.

Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.

- Eu queria andar de bicicleta, mas perdi o jeito.
- Eu queria andar de bicicleta, mas perdi a prática.

Я хотел поехать на велосипеде, но растерял навык.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Интернет расширил возможности изучения и практики шахмат во всем мире.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

A antropofagia era uma prática comum entre vários grupos indígenas, como os tupinambás. Ao se alimentarem do inimigo, tinham a crença de que a força e a sabedoria do guerreiro seriam transferidas para eles.

Людоедство было обычной практикой среди различных групп аборигенов, таких как тупинамба. Поедая врага, они верили, что сила и мудрость воина передастся им.