Translation of "Noturnos" in Russian

Certos animais são noturnos.

Некоторые животные ведут ночной образ жизни.

Muitos animais são noturnos.

- Многие животные ведут ночной образ жизни.
- Многие животные активны в ночное время.

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

Ночной мир... ...исполненный страха...

Os gatos são animais noturnos.

Кошки - ночные животные.

Os aardvarks são animais noturnos.

Трубкозубы ночные животные.

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

...живут самые странные ночные создания.

Os leões são, essencialmente, predadores noturnos.

В первую очередь – львы.

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

Семейство ночных обезьян пробуждается от сна.

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Dois terços de todos os mamíferos da floresta são noturnos.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

Ночным созданиям пора найти убежище.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.