Translation of "Predadores" in Spanish

- Eles não têm predadores naturais.
- Elas não têm predadores naturais.
- Não têm predadores naturais.

Ellos no tienen depredadores naturales.

Ou afugentar predadores.

O para advertir a los depredadores.

Traz consigo predadores.

Trae a los depredadores.

... há predadores à solta.

hay asesinos sueltos.

E marcas de predadores?

Y los depredadores.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Os leões são, essencialmente, predadores noturnos.

Los leones son, principalmente, cazadores nocturnos.

Então, são predadores mortais de polvos.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

predadores de emboscada A arena foi preparada.

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

... de um dos predadores supremos da noite.

de uno de los depredadores supremos de la noche.

E os predadores urbanos estão à espera.

Y los depredadores urbanos esperan.

De dia, todos os predadores as conseguirão ver.

De día, serán visibles para todos los depredadores.

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

As chitas são conhecidas por serem predadores... ... diurnos solitários.

Los guepardos son conocidos por ser cazadores solitarios y diurnos.

A língua ajuda-o a detetar predadores nas proximidades.

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

A escuridão é a única proteção contra os predadores.

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

Mas não são os únicos predadores que existem aqui.

Pero los lobos no son los únicos cazadores aquí.

Cada um deles gera um clarão para afugentar predadores.

Cada uno genera un destello para advertir a los depredadores.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

Porque há muitos tipos de predadores a caçá-lo.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

São bestas nascidas para ser selvagens, brutais mas belos predadores.

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte,

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

As aves são perigosos predadores para as tartarugas e seus ovos.

Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.

Caçadores destemidos, predadores de emboscada, e assassinos venenosos vão competir pela coroa.

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

Pelo que as pessoas a andar nos recifes podem passar por cima dum que está a esconder-se dos seus predadores durante o dia.

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.