Translation of "Encontramos" in Russian

- Nós encontramos.
- Nós o encontramos.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

- Como o encontramos?
- Como a encontramos?

- Как мы найдём это?
- Как мы его найдём?
- Как мы её найдём?
- Как его найти?
- Как её найти?

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

encontramos imediatamente

мы находим это сразу

Nós encontramos.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

- Encontramos o Tom.
- Nós encontramos o Tom.

Мы нашли Тома.

- Ainda não o encontramos.
- Ainda não a encontramos.

Мы ещё не нашли её.

Encontramos uma anomalia.

Мы обнаружили аномалию.

Nos encontramos amanhã?

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

Onde nos encontramos?

- Где мы встретимся?
- Где встречаемся?
- Где встретимся?

- Nós não encontramos nenhuma arma.
- Não encontramos arma nenhuma.

Мы не нашли оружие.

- Nós a encontramos viva.
- Nós a encontramos com vida.

- Мы обнаружили её живой.
- Мы нашли её живой.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

- Мы нашли его живым.
- Мы обнаружили его живым.

- Nós o encontramos no parque.
- Nós a encontramos no parque.

- Мы нашли его в парке.
- Мы нашли её в парке.

Nos encontramos esta noite?

Встретимся сегодня вечером?

Olha o que encontramos.

- Посмотрите, что мы нашли.
- Посмотри, что мы нашли.
- Гляди, что мы нашли.
- Гляди-ка, что мы нашли.
- Смотри, что мы нашли.
- Смотрите, что мы нашли.

Nós não encontramos Tom.

Мы не нашли Тома.

Encontramos ouro nessa região.

Мы нашли в этой местности золото.

Nós encontramos vários amigos.

Мы встретили много друзей.

encontramos os mais relevantes,

мы находим наиболее релевантные,

- Nos encontramos em uma hora.
- Nós nos encontramos em uma hora.

Встретимся через час.

Nós ainda não encontramos nada.

- Мы ещё ничего не нашли.
- Мы пока ничего не нашли.

Nós o encontramos na casa.

Мы нашли это в доме.

Encontramos o que estávamos procurando.

Мы нашли то, что искали.

Nós já nos encontramos antes?

Мы встречались где-нибудь раньше?

Quando nos encontramos de novo?

Когда мы увидимся снова?

Nós encontramos um grande restaurante.

Мы нашли отличный ресторан.

Nós ainda não encontramos Tom.

Мы всё ещё не нашли Тома.

Encontramos todas as caixas vazias.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

Nós nos encontramos ali ontem.

Мы там вчера встретились.

A que horas nos encontramos?

Во сколько часов встречаемся?

- Nós o encontramos no parque por acaso.
- Nós a encontramos no parque por acaso.

Мы случайно встретили его в парке.

- Nos encontramos lá ontem.
- Nós nos encontramos lá ontem.
- Nós nos conhecemos lá ontem.

Мы там вчера встретились.

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

...живут самые странные ночные создания.

Ou consumimos a comida que encontramos

или мы потребляем пищу, которую мы находим

Nós já não nos encontramos antes?

Мы раньше не встречались?

Encontramos um prego preso no pneu.

Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке.

Encontramos um cachorro morto no jardim.

- Мы нашли в саду мёртвую собаку.
- Мы нашли в саду мёртвого пса.
- Мы нашли в саду дохлую собаку.
- Мы нашли в саду дохлого пса.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

Мы нашли в саду черепаху.

Nós encontramos as chaves de Tom.

Мы нашли ключи Тома.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Eu acho que encontramos o problema.

- Я думаю, что мы обнаружили проблему.
- Я думаю, что мы нашли проблему.

Encontramos a coisa que estávamos procurando.

Мы нашли ту вещь, которую искали.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

Мы, вообще-то, никогда не встречались.

Vamos entrar e ver o que encontramos.

Давайте посмотрим, что сможем там найти.

Encontramos uma receita de bolachas da vovó.

Мы нашли рецепт бабушкиных печений.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

Мы нашли копию завещания Тома.

Nós encontramos o guarda-chuva de Tom.

Мы нашли зонтик Тома.

Nós a encontramos no parque por acaso.

Мы случайно встретили её в парке.

Não encontramos esse filme de legenda na TV

мы не встречаем этот фильм с субтитрами по телевизору

Na região de Uşak, não encontramos escavações oficiais.

В Ушакском районе мы не встречаем официальных раскопок.

Mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

но в старые времена мы не сталкивались с такими заболеваниями

Quando dizemos que encontramos um evento como este

когда мы говорим, что мы сталкиваемся с таким событием

Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.

Мы находимся в сумерках нашей цивилизации.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

Мы никогда не встречались до этого момента.

Nós encontramos o microfilme de um velho dicionário.

Мы нашли микрофильм старого словаря.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Мы встретились сегодня.

Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.

Мы встретились в Европе несколько лет тому назад.

Precisamos de nossos dicionários, mas não os encontramos.

Нам нужны наши словари, но мы не можем их найти.

- Sim, e apenas um pequeno hack que encontramos,

- Да, и только один маленький взлом, который мы нашли,

Existem exemplos que encontramos, vamos ver se você quer

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

Encontramos muitas perguntas como: o que é esse Google?

Мы сталкиваемся с множеством вопросов, таких как. Что это за Google?

Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

Мы встретились с ним в центре города.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.

Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.

В последний раз мы виделись десять лет назад.

A que altitude acima do nível do mar nos encontramos?

На какой высоте над уровнем моря мы находимся?

Ok irmão! Nós vendemos máscaras, encontramos nosso caminho para a Terra.

Хорошо, брат! Мы продаем маски, мы находим наш путь на Землю.

Quando entramos no castelo, encontramos diversos esqueletos humanos pendurados em correntes.

Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

112 anos se passaram e ainda não encontramos uma resposta para essas perguntas

112 лет прошло, а мы до сих пор не нашли ответа на эти вопросы

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

- Мы встретились в летнем лагере.
- Мы познакомились в летнем лагере.

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

Насколько я помню, в последний раз мы виделись три года назад.

Quando olhamos para os antigos edifícios da mesquita, não encontramos muitas cúpulas. raramente existe

Когда мы смотрим на старые здания мечети, мы не сталкиваемся с множеством куполов. редко существует

- Às vezes nós nos encontramos com eles.
- Nós os vemos de vez em quando.

- Мы с ними иногда встречаемся.
- Мы их встречаем время от времени.
- Мы их время от времени встречаем.

Você se lembra o que eu disse na última vez em que nos encontramos?

- Ты помнишь, что я говорил тебе, когда мы последний раз виделись?
- Вы помните, что я говорил вам, когда мы последний раз виделись?

- A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
- Encontramos um cachorro morto no jardim.

Мы нашли в саду мёртвую собаку.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.