Translation of "Nota" in Russian

Eu li a nota.

Я прочёл записку.

Tirei a nota máxima.

Я получил пятёрку.

Não esqueça da nota fiscal.

Не забудь квитанцию.

Que nota você tirou no teste?

Какую оценку ты получил на экзамене?

Tirei boa nota porque estudei bastante.

Я получил хорошую оценку, потому что много занимался.

Estudei tanto, que tirei nota máxima.

Я столько занимался, что получил высший балл.

Encontrei uma nota de cinquenta na sarjeta.

Я нашёл банкноту в полсотни на тротуарном бордюре.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Он получил хорошую оценку по математике.

Esta é uma nota de cem euros.

- Это банкнота в сто евро.
- Это стоевровая банкнота.

Você pode trocar uma nota de 20 dólares?

Не могли бы вы разменять 20-долларовую банкноту?

João tirou nota máxima na prova de redação.

Хуан получил высшую оценку на письменном экзамене.

Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.

- Том нашёл на улице стодолларовую бумажку.
- Том нашёл на улице стодолларовую купюру.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

- Том достал из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вынул из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вытащил из кармана купюру в двадцать долларов.

- Este carro vale uma fortuna.
- Este carro vale uma nota.

Эта машина стоит целое состояние.

Ela rapidamente toma nota de tudo o que eu digo.

Она быстро записывает всё, что я говорю.

Sally trocou uma nota de vinte dólares por notas de cinco.

- Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
- Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.

A nova nota de 100 reais é maior que a antiga.

Новая купюра в сто реалов крупнее прежней.

Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.

Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

У него на уме не только еда. Пять баллов за усердность.

Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.

Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.

O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary.

Том старался как мог, но не смог получить оценку выше, чем у Мэри.

Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo: "Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe." Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia: "Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida."

Олимпийский чемпион по боксу купил очень дорогую куртку. Приехал в Олимпийскую деревню, оставил куртку в раздевалке и повесил табличку: «Кто возьмет куртку, убью. Олимпийский чемпион по боксу». Через час приходит, смотрит, а куртки нет. И висит табличка: «Ты догони сначала. Олимпийский чемпион по бегу».