Translation of "Matemática" in Italian

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

- Odio la matematica.
- Io odio la matematica.

- Estudo matemática.
- Eu estudo matemática.

- Io studio matematica.
- Studio matematica.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.

- Odio la matematica.
- Io odio la matematica.

Matemática me assusta.

La matematica mi spaventa.

Eu adoro matemática.

Amo la matematica.

Matemática é difícil.

La matematica è difficile.

Preciso estudar matemática.

Ho bisogno di studiare matematica.

- Tom não gosta de matemática.
- Tom não curte matemática.

A Tom non piace la matematica.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

Tom è interessato alla matematica.

Eu gosto de matemática.

Mi piace la matematica.

A matemática é divertida.

La matematica è divertente

Você gosta de matemática?

Ti piace la matematica?

- Não me dou bem com matemática.
- Eu não sou bom em matemática.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

Matemática é seu ponto fraco.

La matematica è il suo punto debole.

Eu sou bom em matemática.

Sono bravo in matematica.

Tom não gosta de matemática.

A Tom non piace la matematica.

Eu odeio sobretudo a matemática.

Odio soprattutto la matematica.

Tom é bom em matemática.

Tom è bravo in matematica.

Teoricamente eu estou cursando matemática.

Teoricamente sto facendo matematica.

Você é bom em matemática?

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

Eu tirei 10 em matemática!

Ho preso 10 in matematica!

John é forte em matemática.

John è bravo in matematica.

Ele é péssimo em matemática.

- È un disastro in matematica.
- Lui è un disastro in matematica.

Você vai bem em matemática?

Sei bravo in matematica?

Paul prefere inglês a matemática.

Paul preferisce l'inglese alla matematica.

Para que serve a matemática?

A che cosa serve la matematica?

- A álgebra é um ramo da matemática.
- Álgebra é um ramo da matemática.

L'algebra è una branca della matematica.

Descobri para que serve a matemática.

Ho scoperto a cosa serve la matematica.

Terminei a minha tarefa de matemática.

Ho finito i miei compiti a casa di matematica.

Eu não gosto muito de matemática.

- Non mi piace molto la matematica.
- A me non piace molto la matematica.

A matemática é uma diversão superior.

La matematica è un divertimento superiore.

Ele aprendeu inglês e depois matemática.

Lui imparò l'inglese e poi la matematica.

Eu costumo estudar matemática à noite.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

Matemática é a minha matéria favorita.

La matematica è la mia materia preferita.

Fizeram com que ela aprendesse matemática.

Le hanno fatto imparare la matematica.

Como foi a prova de matemática?

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

Tom é muito bom em matemática.

Tom è molto bravo in matematica.

Tom não é bom em matemática.

Tom non è bravo con la matematica.

Eles estão tendo aulas de matemática.

Stanno prendendo lezioni di matematica.

Matemática é uma matéria fácil para mim.

Matematica è una materia semplice per me.

Ele gosta de matemática, mas eu não.

- A lui piace la matematica, però a me no.
- A lui piace la matematica, ma a me no.

A matemática nunca foi o meu forte.

La matematica non è mai stata il mio forte.

A essência da liberdade é a matemática.

L'essenza della libertà è la matematica.

Fiquei cada vez menos interessado em matemática.

Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.

A essência da matemática é a liberdade.

L'essenza della matematica è la libertà.

A prova incluiu matemática, física e química.

L'esame comprendeva matematica, fisica e chimica.

Tom não é muito bom em matemática.

Tom non è così bravo in matematica.

"A matemática é divertida." "Não é, não."

"La matematica è divertente." "No, non lo è."

A matemática é a língua do universo.

- La matematica è la lingua dell'universo.
- La matematica è il linguaggio dell'universo.

A matemática é a minha matéria favorita.

Matematica è la mia materia preferita.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

- Matemática não é só a memorização de fórmulas.
- A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

- La matematica non è solo la memorizzazione di formule.
- La matematica non è soltanto la memorizzazione di formule.
- La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

- Il nostro insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.

Não se pode dividir por zero na matemática.

- Non si può dividere per zero nella matematica.
- Non si può dividere per zero in matematica.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.

Non può la musica essere descritta come la matematica del senso, la matematica come la musica della ragione? Il musicista sente la matematica, il matematico pensa alla musica: la musica il sogno, la matematica la vita lavorativa.

Matemática é o último assunto que eu quero estudar.

- Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
- La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

A matemática é a base de todas as ciências.

La matematica è la base di tutte le scienze.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.

Eu não gosto de matemática, muito menos de física.

Non mi piace matematica, fisica ancor meno.

Eu gosto de inglês mais do que de matemática.

- Mi piace più l'inglese della matematica.
- Mi piace di più l'inglese della matematica.
- A me piace più l'inglese della matematica.
- A me piace di più l'inglese della matematica.

Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

- Einstein foi um gênio matemático.
- Einstein foi um gênio da matemática.

Einstein era un genio matematico.

Matemática pura é, a seu modo, a poesia das ideias lógicas.

La matematica pura è, a suo modo, la poesia delle idee logiche.

O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.

Il pensiero pitagorico era dominato dalla matematica, ma era anche profondamente mistico.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

"Quod erat demonstrandum" é uma expressão latina muito usada em matemática que significa "como se queria demonstrar".

- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente usata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".
- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente utilizzata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".

As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria.

Le equazioni sono solo la parte noiosa della matematica. Io cerco di vedere le cose in termini di geometria.

Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.

Essendo un linguaggio, la matematica può essere utilizzata non solo per informare, ma anche, tra le altre cose, per sedurre.

A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.