Translation of "Nomes" in Russian

Eu quero nomes.

Мне нужны имена.

- Quais são os nomes deles?
- Quais são os nomes delas?

Как их зовут?

- Os nomes são ordenados alfabeticamente.
- Os nomes estão ordenados alfabeticamente.
- Os nomes são ordenados em ordem alfabética.

Имена сортируются в алфавитном порядке.

Estes são os nomes.

- Это имена.
- Вот эти имена.

Ele não citou nomes.

Он не назвал имён.

Digam-me seus nomes.

Назовите мне свои имена.

- Nós nem sabemos os nomes deles.
- Nós nem sabemos os nomes delas.

- Мы даже не знали их имён.
- Мы даже не знали, как их зовут.

Ninguém sabe os seus nomes.

- Никто не знает, как их зовут.
- Никто не знает их имён.

Há trinta nomes na lista.

В списке тридцать имён.

Aprenda esses nomes de cor.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Conheço todos os seus nomes.

Я знаю все их имена.

Não sou bom com nomes.

У меня плохо с именами.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

Я постоянно забываю имена.

Tom sabia os nossos nomes.

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom não vai revelar nomes.

Том не станет называть имён.

- Eu não quero saber os nomes deles.
- Não quero saber os nomes deles.

- Я не хочу знать их имена.
- Я не хочу знать, как их зовут.

- Seus nomes são Tom e Ken.
- O nomes deles são Tom e Ken.

Их зовут Том и Кен.

Toda minha família têm nomes palíndromos.

У нас у всей семьи такие имена.

Adicione mais alguns nomes à lista.

- Добавьте ещё несколько имён в список.
- Добавь ещё несколько имён в список.

Seus nomes são Tom e Ken.

Их зовут Том и Кен.

Ele tem dificuldade em lembrar nomes.

У него проблемы с запоминанием имён.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Os nomes estão em ordem alfabética.

Имена расположены в алфавитном порядке.

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

- Она часто его обзывает.
- Она часто его оскорбляет.

Porque em muitos filmes esses nomes aparecem

потому что во многих фильмах эти имена появляются

Estou tentando decorar os nomes das constelações.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий.

Tom não é bom em lembrar nomes.

У Тома плохо с запоминанием имён.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

В моём списке тринадцать имён.

Eu tenho muita facilidade para guardar nomes.

Я легко запоминаю имена.

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Том внёс наши имена в список.

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

Я использовал истекшие имена доменов

Eu não sei todos os nomes delas,

Я не знаю всех их имен,

Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий.

Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.

Все имена перечислены в алфавитном порядке.

Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados.

Имена погибших не сообщали.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

Я просто не могу запомнить имена студентов.

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

Em qual língua você quer ver nomes de animais?

- На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?
- На каком языке ты хочешь увидеть названия животных?

Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.

Имена переменных в C регистрозависимы.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.

E, se possível, talvez não incluamos os nomes das pessoas ".

и, если возможно, мы можем не включать имена людей. "

O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.

У Тома проблема с запоминанием имён.

Novamente os nomes da cidade foram mostrados como nos velhos tempos

снова названия города были показаны как старые времена

Tenho boa memória para imagens e rostos, mas nunca para nomes.

У меня хорошая память на лица и изображения, но не на имена.

Perdoa os teus inimigos, mas nunca te esqueças dos seus nomes.

Прощай своих врагов, но никогда не забывай их имён.

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Ao lado do laguinho crescem salgueiros e outras árvores cujos nomes desconheço.

Рядом с озерцом растут ивы и другие деревья, названия которых я не знаю.

A segunda estratégia que eu tenho para você é: nomes de domínio expirados.

Вторая стратегия, которую я имею для вы истекли доменные имена.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

У Дэвида столько девушек, что он не может запомнить все их имена.

Para programar bots que podem baixar rostos e nomes do Linkedin, Twitter, do Facebook,

программировать ботов, которые могут загружать лица и имена из Linkedin, Twitter, Facebook,

"A maneira como compartilhamos nossas imagens e nomes nas mídias sociais, LinkedIn Twitter, Instagram,

«То, как мы делимся нашими изображениями и нашими имена в социальных сетях, LinkedIn Twitter, Instagram,

É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.

Мне больно видеть имя предателя рядом с другими в одном предложении.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

Minha memória me falhou mais uma vez – eu confundi os nomes dos filhos de Tom.

Моя память опять меня подвела — я перепутал имена сыновей Тома.

Quero dizer, se eu contar sobre os eventos, os nomes aparecerão, eu não quero contar, mas

Я имею в виду, если я расскажу о событиях, имена появятся, я не хочу говорить, но

Que normalmente têm acesso aos maiores bancos de dados de nomes e rostos, para reconhecimento facial

которые обычно имеют доступ к крупнейшему базы данных имен и лиц, поэтому распознавание лиц

Eu não me lembro de nomes e sobrenomes, só me lembro das pessoas por seus rostos.

Я не запоминаю имена и фамилии, я людей помню только по лицам.

Cuidado: em inglês, escrevemos com iniciais maiúsculas os nomes de nacionalidades, meses, dias da semana e idiomas.

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

Isto sugere que conforme os dialetos se desenvolveram, eram criados nomes de cores em uma certa ordem.

Предположили, что по мере развития языков имена цветов появляются в определённом порядке.

Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

Eis os nomes dos doze meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.

Вот названия двенадцати месяцев: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Por que, eu me pergunto, nas frases postadas em Tatoeba estão sempre aparecendo os nomes de Tom e Mary?

Почему, интересно, в предложениях на Татоэбе постоянно появляются Том и Мэри?

Tom tinha 15 anos, Maria 14. Os outros filhos – não consigo lembrar seus nomes – eram um pouco mais jovens.

Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.

Os símbolos de alguns elementos químicos, como ouro (Au), chumbo (Pb) e potássio (K), derivam de seus nomes em latim: Aurum, Plumbum e Kalium.

Обозначения некоторых химических элементов, например золота (Au), свинца (Pb) и калия (K), происходят из их латинских названий: «Aurum», «Plumbum» и «Kalium».

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.