Translation of "Necessariamente" in Russian

- Você não precisa necessariamente ir lá.
- Você não precisa necessariamente ir.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Тебе необязательно туда идти.

Não necessariamente tendencioso, na verdade

не обязательно предвзятый, на самом деле

Quantidade não significa necessariamente qualidade.

Количество необязательно означает качество.

Você não precisa necessariamente ir.

Тебе необязательно идти.

Montanhas não são necessariamente verdes.

Горы не обязательно зелёные.

Não necessariamente para que isso aconteça

Не обязательно, чтобы такое происходило

Você não precisa necessariamente ir lá.

- Тебе необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда идти.

Uma montanha não é necessariamente verde.

Горы не обязательно зелёные.

Não se trata necessariamente de dinheiro.

это менее обязательно о деньгах.

Não foi necessariamente uma tática, porque

Это не обязательно тактика, потому что

E não vão necessariamente te forçar,

и это не обязательно заставить вас в нее,

Homens grandes não são necessariamente homens fortes.

Крупные мужчины необязательно являются сильными.

necessariamente vão torná-las mais motivadas, sabe?

обязательно сделать их более мотивированный, не так ли?

- O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
- A medida do sucesso não é necessariamente o dinheiro.

- Успех не обязательно должен измеряться в деньгах.
- Успех не обязательно должен измеряться деньгами.

Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.

Я не вполне могу с вами согласиться на этот счёт.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

Великий ученый необязательно хороший учитель.

A medida do sucesso não é necessariamente o dinheiro.

Успех не обязательно должен измеряться деньгами.

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

Враг врага не обязательно союзник.

Ir à praia, ou a um parque, não é necessariamente perigoso ou seguro.

Ходить на пляж или в парк не обязательно опасно или безопасно.

Um amigo de um amigo de seu pai não é necessariamente um amigo de seu pai.

Друг друга твоего отца - не обязательно друг твоего отца.