Translation of "Mentindo" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Mentindo" in a sentence and their russian translations:

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

- Они врут.
- Они лгут.

Estou mentindo.

- Вру.
- Я лежу.
- Я лгу.
- Я вру.

Está mentindo.

- Она врёт.
- Она лжёт.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

- Ты врёшь.
- Вы лжёте!
- Врёшь!
- Ты врёшь!

Você está mentindo.

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Вы врёте.
- Вы лжёте.
- Ты лжешь.

Tom está mentindo.

- Том лжет.
- Том врёт.

Estão todos mentindo.

Они все врут.

Ele está mentindo.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Ela estava mentindo.

- Она лгала.
- Она врала.

Você está mentindo?

- Ты врёшь?
- Вы врёте?
- Ты лжёшь?
- Вы лжёте?

Eles estavam mentindo?

- Они лгали?
- Они врали?
- Они лежали?

Alguém está mentindo.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Você está mentindo!

Ты врёшь!

Ou alguém está mentindo

или кто-то лжет

Talvez Tom esteja mentindo.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Está mentindo para mim?

- Не лжёшь ли ты мне?
- Ты мне лжёшь?
- Не врёшь ли ты мне?

Talvez você esteja mentindo.

Может быть, ты врёшь.

Tom parece estar mentindo.

Том, кажется, врёт.

O Tom está mentindo?

Том врёт?

Eu não estou mentindo.

- Я не вру.
- Я не лгу.

Eu não estava mentindo.

- Я не лгал.
- Я не лгала.
- Я не говорил неправду.
- Я не говорила неправду.

Sério, não estou mentindo.

Серьёзно! Я не вру.

Alguém está obviamente mentindo.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

- Tom acha que Mary está mentindo.
- Tom pensa que Mary está mentindo.

- Том считает, что Мэри лжёт.
- Том думает, что Мэри врёт.

Tom está mentindo para você.

- Том тебе врет.
- Том вам лжет.

Acho que ele está mentindo.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Tom está mentindo sobre isso.

Том лжёт насчёт этого.

Eles estão mentindo para nós.

- Они нам лгут.
- Они нам врут.

Você está mentindo, não está?

Ты врёшь, да?

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Um de vocês está mentindo.

- Одна из вас лжёт.
- Один из вас лжёт.

Você está mentindo para mim.

- Вы лжёте мне.
- Ты мне врёшь.
- Вы мне врёте.

Você está mentindo de novo.

- Ты опять врёшь.
- Вы опять врёте.

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.

Parece que Tom está mentindo.

Кажется, Том лжёт.

Por que você está mentindo?

- Почему вы врёте?
- Зачем ты врёшь?
- Зачем Вы лжёте?
- Почему ты лжёшь?
- Зачем ты лжёшь?

- Você está mentindo.
- Você mente.

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Ты лжешь.

Sei que Tom está mentindo.

Я знаю, что Том лжёт.

- Sei quando o Tom está mentindo.
- Eu sei quando o Tom está mentindo.

Я знаю, когда Том лжёт.

- Eu não disse que você estava mentindo.
- Não disse que você estava mentindo.

- Я не говорил, что ты врёшь.
- Я не говорил, что вы врёте.
- Я не говорил, что ты лжёшь.
- Я не говорил, что вы лжёте.

- Eu sei que você não está mentindo.
- Eu sei que vocês não estão mentindo.

- Я знаю, что ты не врёшь.
- Я знаю, что ты не лжёшь.
- Я знаю, что вы не врёте.

- Eu sei que você não estava mentindo.
- Eu sei que vocês não estavam mentindo.

- Я знаю, что ты не лгал.
- Я знаю, что вы не лгали.

Tom pensa que Mary está mentindo.

Том считает, что Мэри лжёт.

Tom acha que Mary está mentindo.

Том считает, что Мэри лжёт.

Mary está mentindo para seu pai.

Мэри лжёт своему отцу.

Eu acho que você está mentindo.

- Я думаю, что вы лжете.
- По-моему, ты врёшь.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Том лежит на спине.

Você sabe que Tom está mentindo.

Ты знаешь, что Том врёт.

Tom sabia que Mary estava mentindo.

Том знал, что Мэри лжёт.

Eu sabia que ele estava mentindo.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Eu sabia que Tom estava mentindo.

- Я знала, что Том лжёт.
- Я знал, что Том лжёт.

Eu sabia que você estava mentindo.

- Я знал, что ты лжёшь.
- Я знал, что вы лжёте.
- Я знала, что ты лжёшь.
- Я знала, что вы лжёте.
- Я знал, что ты говоришь неправду.
- Я знал, что вы говорите неправду.
- Я знала, что ты говоришь неправду.
- Я знала, что вы говорите неправду.

Eu sei que você está mentindo.

- Я знаю, что ты лжёшь.
- Я знаю, что ты врёшь.
- Я знаю, что вы лжёте.

Tom sabe que Maria está mentindo.

- Том знает, что Мэри врёт.
- Том знает, что Мэри лжёт.

Eu não estou mentindo para você.

- Я вам не вру.
- Я тебе не вру.

Tom pensou que eu estava mentindo.

Том подумал, что я вру.

Tom diz que Maria está mentindo.

Том говорит, что Мэри лжёт.

Não posso continuar mentindo para ela.

Я не могу продолжать ей врать.

Tom sabia que Maria estava mentindo.

- Том знал, что Мэри лжёт.
- Том знал о том, что Мэри лжёт.

Eu acho que eles estão mentindo.

- Мне кажется, они лгут.
- Мне кажется, они врут.
- По-моему, они врут.

Tom sabe que você está mentindo.

- Том знает, что ты врёшь.
- Том знает, что вы врёте.
- Том знает, что ты лжёшь.
- Том знает, что вы лжёте.

É claro que ele está mentindo.

Конечно, он врёт.

"Está ele mentindo?" "Está na cara."

«Он лжёт?» — «Очевидно, что да».

Espero que Tom não esteja mentindo.

Надеюсь, Том не врёт.

Todos sabiam que Tom estava mentindo.

Все знали, что Том лжёт.

- Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
- Me pergunto qual de vocês está mentindo.

Интересно, кто из вас врёт.

- Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
- Não podia continuar mentindo para o Tom.

- Я не мог продолжать лгать Тому.
- Я не могла продолжать лгать Тому.
- Я не мог и дальше врать Тому.

- Todos sabem que o Tom está mentindo.
- Todo o mundo sabe que o Tom está mentindo.

Все знают, что Том лжёт.

Não acredito em você; sempre está mentindo.

- Я тебе не верю. Ты постоянно врёшь.
- Я вам не верю. Вы всё время врёте.

Eu não posso continuar mentindo para Tom.

Я не могу продолжать врать Тому.

Eu acho que o Tom está mentindo.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

Eu não acho que Tom estava mentindo.

Я не думаю, что Том лгал.

Por que você está mentindo para mim?

Почему ты мне лжёшь?

Você acha que o Tom está mentindo?

Ты думаешь, что Том лжёт?

A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.

Полиция подозревает, что он лгал.

Não podia continuar mentindo para o Tom.

Я не мог и дальше врать Тому.

Por que você está mentindo para ela?

Зачем ты ей врешь?

Por que nós estamos mentindo para Tom?

Почему мы врём Тому?

Por que será que Tom está mentindo?

Интересно, почему Том врёт.

Você não está mentindo para as pessoas.

Вы не лжете людям.

Digamos que eles estão mentindo o que receberão

Допустим, они лгут, что они получат

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

Мы оба знаем, что вы оба лжёте.

Eu não acho que o Tom está mentindo.

Я не думаю, что Том лжёт.

Eu sei quando alguém está mentindo para mim.

Я знаю, когда мне лгут.

Eu estaria mentindo se dissesse que sinto muito.

Я бы солгал, если бы сказал, что мне очень жаль.

Eu estaria mentindo se dissesse que a amo.

Я бы солгал, если бы сказал, что люблю её.

Eu estaria mentindo se dissesse que o amo.

Я бы солгала, если бы сказала, что люблю его.

Eu estaria mentindo se dissesse que estou arrependido.

Я бы солгал, если бы сказал, что жалею.

Eu não podia continuar mentindo para o Tom.

Я не мог и дальше врать Тому.