Translation of "Machucado" in Russian

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

- Я был ранен.
- Я была ранена.

Alguém machucado?

- Кто-нибудь ранен?
- Пострадавшие есть?

Tom está machucado.

Том ранен.

- Estou machucado.
- Estou machucada.

- Я ранена.
- Я ранен.

Onde você está machucado?

- Куда ты ранен?
- Куда тебя ранило?

Se não, você será machucado

если нет, вам будет больно взломать

Ele estava machucado no ombro.

Он был ранен в плечо.

Tom poderia ter se machucado.

Том мог пораниться.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Том ранен.

Espero que ninguém tenha se machucado.

Я надеюсь, никто не пострадал.

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

- Я травмирован.
- Я травмирована.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

- Никто не пострадал.
- Пострадавших нет.

Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.

Они унесли травмированного игрока на носилках.

- Tom ficou gravemente ferido.
- Tom estava gravemente ferido.
- Tom estava seriamente ferido.
- Tom ficou gravemente machucado.
- Tom estava seriamente machucado.

Том серьёзно пострадал.

Fico feliz que o Tom não tenha se machucado.

Я рад, что Том не пострадал.

Um coração partido, machucado, dolorido é mais instável do que uma bomba atômica e mais letal do que várias metralhadoras juntas.

Разбитое сердце, раненое и страдающее, более неустойчиво, чем атомная бомба, и смертоноснее нескольких пулемётов.

- Estou com muita sorte porque não estava ferido.
- Tenho muita sorte porque não estava ferido.
- Tenho muita sorte porque não estava machucado.

Мне очень повезло, что я не пострадал.