Translation of "Ligando" in Russian

- Você está ligando da Austrália?
- Tu estás ligando da Austrália?
- O senhor está ligando da Austrália?
- A senhora está ligando da Austrália?
- Está ligando da Austrália?
- Estás ligando da Austrália?

- Ты из Австралии звонишь?
- Вы из Австралии звоните?
- Ты звонишь из Австралии?
- Вы звоните из Австралии?

Ele está ligando.

Он звонит.

Estou ligando de Boston.

Я звоню из Бостона.

Quem está me ligando?

Кто меня зовёт?

Tem alguém te ligando.

Тебе кто-то звонит.

Estou ligando de um celular.

Я звоню с сотового.

Eu não estou nem ligando.

Мне по барабану.

Tom está ligando para a Mary.

- Том звонит Мэри.
- Том зовёт Мэри.

Quem está ligando a esta hora?

Кто это звонит в такое время?

Eu estou ligando do meu celular.

Я звоню с мобильного.

Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

Mandarei meu computador para o conserto, pois ele não está ligando.

Я отдам свой компьютер в сервис, потому что он не включается.

- Por que você está me chamando?
- Por que você está me ligando?

- Зачем ты мне звонишь?
- Зачем вы мне звоните?
- Зачем ты меня зовёшь?
- Зачем вы меня зовёте?

Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando.

Когда зазвонил телефон, Том уже знал, кто звонит.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

- Извини, что звоню так поздно. Я лишь хотел услышать твой голос.
- Прости, что так поздно звоню. Я просто хотела услышать твой голос.
- Прости, что так поздно звоню. Я просто хотел услышать твой голос.