Translation of "Lembrança" in Russian

O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.

Имя "Эдвин" мне ни о чём не говорит.

Qual é a lembrança favorita de sua infância?

- Какое твоё любимое воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание из детства?

O que fica é lembrança e amargura no coração.

Всё, что осталось, – это память и горечь в сердце.

Foi a noite mais assustadora de que tenho lembrança.

Это была самая страшная ночь на моей памяти.

Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?

Какое твоё самое раннее детское воспоминание?

Olya escuta e traz à lembrança a figura do pai.

Оля слушает и представляет себе папу.

O dedo amputado é uma lembrança dos meus tempos de carpinteiro.

Ампутированный палец - это воспоминание о тех днях, когда я был плотником.

Em uma hora o ano velho vai se tornar apenas uma lembrança.

Через час старый год станет лишь воспоминанием.

- O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.
- O nome Edwin não me diz nada.

Имя "Эдвин" мне ни о чём не говорит.

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.

В этот день произошло событие, которое я никогда не забуду, — смерть моего дедушки.