Translation of "Lançada" in Russian

A sorte está lançada.

Жребий брошен.

- Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.
- Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

Grande parte dos satélites é lançada a partir do equador.

Большинство спутников запускают с экватора.

Tom encontrou uma garrafa com uma mensagem dentro lançada à praia.

Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

Жребий брошен.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Жребий брошен.

A bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

- Uma corda foi lançada na água.
- Uma corda foi jogada na água.
- Uma corda foi arremessada na água.

В воду бросили верёвку.

Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.

В жизни есть три вещи, которые никогда не возвращаются: пущенная стрела, произнесённое слово и упущенная возможность.

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

Я видел статью в блоге Татоэбы о новой версии, которая должна выйти на днях. Вы её читали?