Translation of "Conheço" in Russian

- Conheço todos.
- Conheço todos eles.

Я всех их знаю.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

Я знаю несколько канадцев.

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.
- Eu não as conheço.
- Não as conheço.

- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.

- Eu conheço Tom?
- Eu conheço o Tom?
- Conheço o Tom?

Я знаю Тома?

- Eu os conheço?
- Eu conheço eles?

- Я их знаю?
- Мы с ними знакомы?

Eu conheço.

Я знаю его.

Conheço ambos.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Conheço-o?

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?
- Мы с ним знакомы?

- Conheço-a bem.
- Eu a conheço bem.

Я хорошо её знаю.

- Conheço esse olhar.
- Eu conheço esse olhar.

Мне знаком этот взгляд.

- Eu não o conheço.
- Não o conheço.

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

- Não a conheço.
- Eu não a conheço.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

- Eu conheço o Tom.
- Conheço o Tom.

Я знаю Тома.

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.

- Я вас не знаю.
- Я с вами не знаком.

- Eu mal o conheço.
- Eu mal a conheço.
- Eu mal te conheço.

- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.
- Я тебя почти не знаю.
- Я вас почти не знаю.

- Eu não o conheço.
- Eu não te conheço.
- Eu não a conheço.

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.

- Eu não te conheço mais.
- Não te conheço mais.
- Eu não o conheço mais.
- Não o conheço mais.
- Eu não a conheço mais.
- Não a conheço mais.

- Я тебя не узнаю.
- Я больше с тобой не знаком.
- Я тебя больше не знаю.
- Я вас больше не знаю.

- Eu não conheço essa pessoa.
- Não conheço essa pessoa.
- Eu não conheço aquela pessoa.
- Não conheço aquela pessoa.

Я этого человека не знаю.

- Eu não conheço todos eles.
- Não conheço todos eles.
- Eu não conheço todas elas.
- Não conheço todas elas.

- Я не знаю их всех.
- Я не всех их знаю.

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

Я никого из них не знаю.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

- Я не знаком с этими людьми.
- Я этих людей не знаю.
- Я не знаю этих людей.
- Я с этими людьми не знаком.

- Eu não os conheço pessoalmente.
- Não os conheço pessoalmente.
- Eu não as conheço pessoalmente.
- Não as conheço pessoalmente.

Я не знаю их лично.

- Eu não conheço essas mulheres.
- Não conheço essas mulheres.
- Eu não conheço aquelas mulheres.
- Não conheço aquelas mulheres.

- Я не знаю тех женщин.
- Я не знаком с теми женщинами.

- Eu não conheço esse cara.
- Não conheço esse cara.
- Eu não conheço aquele cara.
- Não conheço aquele cara.

- Я того парня не знаю.
- Я с тем парнем не знаком.

- Eu não conheço essa língua.
- Não conheço essa língua.
- Eu não conheço aquela língua.
- Não conheço aquela língua.

Я не знаю этого языка.

- Não conheço esse homem.
- Eu não conheço este homem.
- Não conheço este homem.

- Я не знаю этого человека.
- Я не знаком с этим человеком.
- Я не знаком с этим мужчиной.
- Я не знаю этого мужчину.

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Eu nem os conheço.
- Eu nem as conheço.

- Я их даже не знаю.
- Я даже не знаю их.

- Eu não te conheço.
- Eu não lhe conheço.

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.
- Я с тобой не знаком.
- Я с вами не знаком.

- Eu conheço esse cara.
- Eu conheço aquele cara.

Я знаю того парня.

Eu conheço-o.

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

Eu os conheço.

- Я их знаю.
- Я знаком с ними.

Eu te conheço.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

Não conheço ninguém.

Я никого не знаю.

Não conheço Tom.

- Я не знаю Тома.
- Я не знаком с Томом.
- Я Тома не знаю.

Conheço Tom pessoalmente.

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

Eu a conheço.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я его знаю.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Conheço os dois.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Conheço o proprietário.

- Я знаю владельца.
- Я знаю хозяина.
- Я знаю собственника.

Eu conheço pessoas.

Я знаю людей.

Eu conheço-o?

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

Conheço esse sentimento.

Мне знакомо это чувство.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.

- Eu não conheço ninguém aqui.
- Não conheço ninguém aqui.

- Я здесь никого не знаю.
- Я никого здесь не знаю.
- Я тут никого не знаю.

- Eu conheço a irmã dela.
- Conheço a irmã dela.

- Я знаком с её сестрой.
- Я знаю её сестру.

- Eu não conheço Tom pessoalmente.
- Não conheço Tom pessoalmente.

Я не знаю Тома лично.

- Eu conheço bem o Tom.
- Conheço bem o Tom.

Я хорошо знаю Тома.

- Não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhum deles.

Я не знаю никого из них.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

Я не знаю эту песню.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

- Я не знаю всех.
- Я не всех знаю.
- Я не со всеми знаком.

- Não conheço este jogo.
- Eu não conheço este jogo.

Я не знаю этой игры.

- Eu não conheço a noiva.
- Não conheço a noiva.

- Я не знаю невесту.
- Я не знаком с невестой.

- Não os conheço pessoalmente.
- Eu não o conheço pessoalmente.

Я не знаю его лично.

- Eu não a conheço pessoalmente.
- Não a conheço pessoalmente.

- Я не знаю её лично.
- Я лично её не знаю.

- Eu não conheço nenhum cego.
- Não conheço nenhum cego.

- Я не знаю ни одного слепого человека.
- Я не знаком ни с одним слепым человеком.

- Eu não conheço esta estrada.
- Não conheço esta estrada.

Я не знаю этой дороги.

- Eu não conheço nenhum canadense.
- Não conheço nenhum canadense.

У меня нет знакомых канадцев.

- Eu não conheço aquela mulher.
- Não conheço aquela mulher.

- Я не знаю, кто эта женщина.
- Я не знаю ту женщину.
- Я не знаком с той женщиной.

- Eu não conheço aqueles homens.
- Não conheço aqueles homens.

- Я не знаком с теми мужчинами.
- Я не знаю тех мужчин.

- Eu conheço muitas músicas francesas.
- Conheço muitas músicas francesas.

Я знаю много французских песен.

- Não conheço esta mulher.
- Eu não conheço esta mulher.

- Я не знаю эту женщину.
- Я не знаком с этой женщиной.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

Я знаю этих двух мальчиков.

- Não te conheço muito bem.
- Não conheço você muito bem.
- Não conheço vocês muito bem.

- Я не очень хорошо тебя знаю.
- Я не очень хорошо вас знаю.

- Conheço-o muito bem.
- Eu o conheço muito bem.
- Eu conheço muito bem o senhor.

Я очень хорошо его знаю.

- Eu não conheço os meus vizinhos.
- Eu não conheço meus vizinhos.
- Não conheço meus vizinhos.

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

- Não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhuma das duas.
- Não conheço nenhuma das duas.

Я никого из них не знаю.

- Conheço bem meus vizinhos.
- Eu conheço bem os meus vizinhos.

Я хорошо знаю моих соседей.

- Eu não te conheço?
- Não te conheço de algum lugar?

Мы с вами, часом, не знакомы?

Eu conheço Tom há mais tempo do que conheço você.

Я знаю Тома дольше, чем тебя.

- Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele.
- Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a sua esposa.

Я не очень хорошо знаю Тома, но зато знаю его жену.

- Conheço todos os segredos do senhor.
- Conheço todos os segredos da senhora.
- Conheço todos os segredos dos senhores.
- Conheço todos os segredos das senhoras.

- Я знаю все ваши секреты.
- Я знаю все Ваши секреты.

Não conheço nenhuma delas.

- Я ни одну из них не знаю.
- Я ни с одной из них не знаком.
- Я ни с одной из них не знакома.

Eu conheço essa mulher.

- Я знаю эту женщину.
- Я знаком с этой женщиной.

Eu a conheço bem.

Я хорошо её знаю.

Eu conheço essa menina.

Я знаю эту девушку.

Eu conheço essas mulheres.

Я знаю этих женщин.

Eu conheço um atalho.

Я знаю короткий путь.

Eu nem o conheço.

- Я даже не знаю его.
- Я его даже не знаю.

Eu nem a conheço.

Я даже не знаю ее.

Eu não o conheço.

Я не узнаю его.

Ei, eu te conheço.

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

Eu conheço esse bar.

Я знаю этот бар.