Translation of "Descubra" in Russian

Descubra um novo mundo.

Открой новый мир.

"Descubra como perder peso".

Узнайте, как похудеть.

É inevitável que ela descubra.

Она неизбежно это обнаружит.

Descubra o que Tom sabe.

- Выясни, что знает Том.
- Выясните, что Том знает.
- Узнай, что Тому известно.
- Узнайте, что Тому известно.
- Выясни, что Тому известно.
- Выясните, что Тому известно.

Descubra o que eles disseram.

- Узнай, что они сказали.
- Узнайте, что они сказали.

Não quero que Mary descubra.

Я не хочу, чтобы Мэри узнала.

Primeiro descubra seu nome e endereço.

Сначала выясните её имя и адрес.

Eu não quero que Tom descubra.

Я не хочу, чтобы Том узнал.

Descubra o que aconteceu com Tom.

- Узнай, что случилось с Томом.
- Узнайте, что случилось с Томом.
- Узнай, что с Томом.
- Узнайте, что с Томом.

- Descubra quais são os mais populares

- Узнайте, какие из них самые популярные

Descubra com quem o Tom tem falado.

- Выясни, с кем говорил Том.
- Узнай, с кем говорил Том.

- Descubra onde Tom está.
- Descubram onde Tom está.

- Разузнай, где Том.
- Узнай, где Том.
- Узнайте, где Том.
- Выясни, где Том.
- Выясните, где Том.

Descubra-se, se estiver com calor à noite.

Раскройся, если тебе жарко ночью.

Tom espera que a Mary não descubra a verdade.

Том надеется, что Мэри не узнает правду.

O Tom não quer que você descubra a verdade.

Том не хочет, чтобы ты узнал правду.

Não quero que ninguém descubra onde eu enterrei o tesouro.

Я не хочу, чтобы кто-то обнаружил, где мы закопали сокровища.

Descubra como você pode ajudá-los de verdade, surpreenda eles.

выяснить, как вы можете помогите им сбить их носки,

Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS.

Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.

Quero que você descubra por que Tom não estava aqui hoje.

- Я хочу, чтобы ты выяснил, почему сегодня не было Тома.
- Я хочу, чтобы вы выяснили, почему сегодня не было Тома.
- Я хочу, чтобы ты выяснил, почему Тома сегодня не было.
- Я хочу, чтобы вы выяснили, почему Тома сегодня не было.

- Descubra o que eles estão fazendo aqui.
- Descubra o que elas estão fazendo aqui.
- Descubram o que eles estão fazendo aqui.
- Descubram o que elas estão fazendo aqui.

- Узнай, что они тут делают.
- Выясните, что они тут делают.
- Выясни, что они тут делают.
- Узнайте, что они тут делают.