Translation of "Inevitável" in Russian

É inevitável.

Это неизбежно.

- Tom aceitou o inevitável.
- Tom aceitava o inevitável.

Том смирился с неизбежным.

Isso era inevitável.

Это было неизбежно.

Acredito que seja inevitável.

Боюсь, это неизбежно.

Era inevitável, não era?

Это было неизбежным, не так ли?

É inevitável que ela descubra.

Она неизбежно это обнаружит.

O que aconteceu foi inevitável.

Случившееся было неизбежным.

A guerra não é inevitável.

- Война не является неизбежностью.
- Война не неизбежна.

Eu sei que é inevitável.

Я знаю, что это неизбежно.

A sua vitória é inevitável.

Его победа неизбежна.

Estreitava-se ao seu inevitável fim,

как жизнь покидает её глаза,

A reunião com você foi inevitável.

Встреча с вами была неизбежна.

Obviamente, a prisão é inevitável neste caso

Конечно, в этом случае арест неизбежен

É inevitável, é apenas uma questão de tempo.

Это неизбежно, это просто вопрос времени.

- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
- É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Não temos mais nada a ver um com o outro. A separação é inevitável.

Нас больше ничто не связывает. Разрыв неизбежен.

É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.