Translation of "Demitido" in Russian

Estou demitido?

- Я уволен?
- Я уволена?
- Меня увольняют?

- Tom será demitido.
- O Tom vai ser demitido.

Тома уволят.

Ninguém será demitido.

- Никого не уволят.
- Никто не будет уволен.

Tom será demitido.

Тома уволят.

Tom foi demitido.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

Ninguém foi demitido.

- Никто не был уволен.
- Никого не уволили.

- O Tom está sendo demitido.
- Tom está sendo demitido.

Тома увольняют.

- Você não será demitido.
- Você não vai ser demitido.

- Тебя не уволят.
- Вас не уволят.

- Tom não será demitido.
- O Tom não vai ser demitido.

- Тома не уволят.
- Том не будет уволен.

Tom quase foi demitido.

Тома чуть не уволили.

Acabo de ser demitido.

Меня только что уволили.

Por que fui demitido?

- Почему меня уволили?
- За что меня уволили?

Tom, você está demitido!

Том, ты уволен!

Tom deveria ser demitido.

- Тома надо уволить.
- Тома следует уволить.

O Tom foi demitido?

- Тома уволили?
- Том был уволен?

Eu não fui demitido.

Меня не уволили.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

Por que você foi demitido?

- За что Вас уволили?
- За что вас уволили?
- За что тебя уволили?

O Tom tem se demitido.

- Том ушёл в отставку.
- Том ушел в отставку.

Ele foi demitido por roubo.

Он был уволен за кражу.

Eu fui demitido sem motivo.

Меня беспричинно уволили.

Tom foi demitido em outubro.

Том был уволен в октябре.

Ele há de ser demitido.

Его следует уволить.

Eu não posso ser demitido.

Меня нельзя уволить.

Tom ainda não foi demitido.

Тома ещё не уволили.

Tom foi demitido por roubar.

Тома уволили за кражу.

- Você será demitido.
- Você será demitida.
- Você vai ser demitido.
- Você vai ser demitida.

- Тебя уволят.
- Вас уволят.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Тома уволили.

Por isso que Tom foi demitido.

- Поэтому Тома и уволили.
- За это Тома и уволили.

Eu acho que eu serei demitido.

Думаю, меня уволят.

Você acha que Tom será demitido?

- Думаешь, Тома уволят?
- Думаете, Тома уволят?

Tom foi demitido na semana passada.

Том был уволен на прошлой неделе.

Por que Tom está sendo demitido?

Почему Тома увольняют?

Tom disse que ninguém foi demitido.

Том сказал, что никого не уволили.

Você seria demitido se fizesse isso?

- Тебя бы уволили, если бы ты это сделал?
- Вас бы уволили, если бы вы это сделали?

Eu não pensei que seria demitido.

Я не думал, что меня уволят.

Espero que ninguém tenha sido demitido.

Надеюсь, никого не уволили.

Mais um erro e ele será demitido.

- Ещё одна ошибка, и он уволен.
- Ещё одна ошибка, и он будет уволен.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

Он потерял работу.

Eu sei por que Tom foi demitido.

- Я знаю, за что Том был уволен.
- Я знаю, за что уволили Тома.

Eu sabia que você não seria demitido.

- Я знал, что тебя не уволят.
- Я знал, что вас не уволят.

Fatih Portakal também foi demitido de 9 aldeias

Фатих Портакал также был уволен из 9 деревень

Sinto muito por você ter sido demitido(a).

- Жаль, что тебя уволили.
- Жаль, что вас уволили.
- Извиняюсь за твоё увольнение.

- Quando você foi demitido?
- Quando você foi demitida?

- Когда вы были уволены?
- Когда тебя уволили?
- Когда вас уволили?

- Eu quase fui demitido.
- Eu quase fui demitida.

Меня чуть не уволили.

Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.

Если он совершит ещё одну ошибку, то будет уволен.

- Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.
- Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.

Тома уволили, потому что он частенько появлялся на работе с опозданием.

O trabalhador temporário que havíamos contratado acabou rapidamente sendo demitido.

Временные работники, которых нам с трудом удалось нанять, тут же поувольнялись.

Tom foi demitido do trabalho e teve de vender a casa.

Тома уволили с работы, и он был вынужден продать дом.

- Eu não fui despedido.
- Eu não fui demitido.
- Não me demitiram.

Меня не уволили.

- Eu acho que vou ser demitido.
- Acho que vou ser demitida.

Думаю, меня уволят.

- Eu fui demitido na semana passada.
- Eu fui demitida na semana passada.

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Está com medo de ser demitido?
- Está com medo de ser demitida?

- Ты боишься, что тебя уволят?
- Вы боитесь, что вас уволят?

Qualquer um é demitido de sua própria empresa com a decisão do conselho de administração

Либо человек уволен из собственной компании по решению совета директоров

- Você foi demitido do seu último emprego?
- Você foi mandado embora do seu último emprego?

Тебя уволили с твоей последней работы?

- Eu não sabia que eu ia ser demitido.
- Eu não sabia que eu ia ser demitida.

Я не знал, что меня уволят.

Tom me disse que conseguiria se manter por um tempo com o dinheiro que tinha guardado, se fosse demitido.

Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени.