Translation of "Correio" in Russian

- Eu fui ao correio.
- Fui ao correio.

- Я ходил на почту.
- Я пошёл на почту.

- Enviei-o pelo correio.
- Enviei-a pelo correio.

- Я отправил его по почте.
- Я отправил её по почте.

correio, telefone, telegrama?

почта, телефон, телеграмма, верно?

- Você foi ao correio?
- Você foi para o correio?

- Ты ходил на почту?
- Вы ходили на почту?

Onde fica o correio?

- Где находится почта?
- Где почта?
- Где находится почтовое отделение?

Vamos passar no correio.

Давай зайдем на почту.

Tom está no correio.

Том на почте.

Quando abre o correio?

- Когда откроется почтовое отделение?
- Когда откроется почта?
- Когда почта открывается?
- Когда открывается почта?

Você vai enviar por correio?

Ты пошлёшь это почтой?

O correio deve chegar hoje.

Почта должна прийти сегодня.

Tom foi selecionado pelo correio.

Том разобрал почту.

É preciso ir ao correio.

Надо идти на почту.

O correio ainda está fechado?

Почта ещё закрыта?

Você vai frequentemente ao correio?

Ты часто ходишь на почту?

Quero que você vá ao correio.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
- Я хочу, чтобы вы сходили на почту.

Volto logo. Devo correr ao correio.

Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.

Mas na verdade correio, agência de telégrafo

но на самом деле почта, телеграфное агентство

Por favor, leve essa bagagem ao correio.

- Отнесите багаж на почту, пожалуйста.
- Отнесите багаж в здание почтового отделения, пожалуйста.

Ela foi ao correio enviar uma encomenda.

Она пошла на почту, чтобы отправить посылку.

O carteiro esvaziou a caixa de correio.

Почтальон вынул письма из почтового ящика.

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Опусти эти письма в почтовый ящик.

O correio fica a dois quilômetros daqui.

Почтовое отделение находится в двух километрах отсюда.

Muitos de vocês não responderam correio, telefone, telegrama?

многие из вас не ответили на почту, телефон, телеграмму?

O Tom perguntou-me como chegar ao correio.

Том спросил меня, как пройти на почту.

Hoje chegou pelo correio um livro para você.

Тебе по почте сегодня пришла книга.

Aqui está o correio e aqui está o banco.

Здесь находится почта, а здесь — банк.

Isto é um correio, e aquilo é um banco.

Это почта, а то - банк.

Tom notou que a caixa de correio estava aberta.

Том заметил, что почтовый ящик открыт.

Esperarei por você no banco em frente ao correio.

Я вас подожду на скамейке перед почтой.

Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.

- Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.
- Отец покрасил почтовый ящик в красный цвет.

- Eu não acho que o Tom sabe onde fica o correio.
- Eu não acho que o Tom saiba onde fica o correio.

Не думаю, что Том знает, где почта.

Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio.

- Как только я напишу письмо, то сразу помчусь на почту.
- Как только я закончу писать письмо, то сразу помчусь на почту.

Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.

До деревенской почты было меньше километра.

Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Se for mandar tudo isso pelo correio, vai lhe sair uma fortuna!

Если он собирается отправить всё это по почте, это обойдётся ему в целое состояние!

Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.

- Пожалуйста, не забудь по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.
- Пожалуйста, не забудьте по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.
- Пожалуйста, не забудь по дороге домой бросить письмо в почтовый ящик.
- Пожалуйста, не забудьте по дороге домой бросить письмо в почтовый ящик.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.