Translation of "Celular" in Russian

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- Não molhe o celular.
- Não molhes o celular.

Не намочи телефон.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

- Том потерял телефон.
- Том потерял свой телефон.

Você tem celular?

У вас есть мобильник?

- Já não tenho celular.
- Eu não tenho mais celular.

У меня больше нет мобильного телефона.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

Preciso carregar meu celular.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Carregue o seu celular.

Заряди свой телефон.

Roubaram-me o celular.

Мой мобильный телефон украли.

Eu quero este celular.

Я хочу этот телефон.

Oh, esqueci o celular.

- Ой, я забыл мобильный.
- Ой, я забыл свой мобильный.

Tom desligou o celular.

Том выключил свой телефон.

Meu celular não funciona.

Мой мобильный телефон не работает.

Meu celular está tocando.

У меня мобильный звонит.

Tom não tem celular.

- У Тома нет мобильного телефона.
- У Тома нет сотового телефона.

Eu quero um celular.

Я хочу мобильный телефон.

Desligue o seu celular.

- Отключи мобильный.
- Выключи мобильный.
- Выключите мобильный.
- Отключите мобильный.

Você tem um celular?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

Meu celular está carregando.

Мой телефон заряжается.

- Esqueci-me do telemóvel.
- Eu esqueci o celular.
- Esqueci o celular.

Я мобильный забыл.

O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Este celular é realmente caro.

Этот сотовый телефон очень дорогой.

Esse celular é bem caro.

Этот мобильный телефон очень дорогой.

O meu celular está vibrando.

- Мой телефон вибрирует.
- У меня вибрирует телефон.

Ele sempre perde o celular.

- Он все время теряет свой сотовый.
- Он всегда теряет свой сотовый.

O seu celular está vibrando.

Твой телефон вибрирует.

O celular de Tom tocou.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Estou ligando de um celular.

Я звоню с сотового.

O Tom tem um celular?

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

Este é o meu celular.

Это мой телефон.

Onde está o seu celular?

Где твой телефон?

Eu desliguei o meu celular.

- Я отключил свой телефон.
- Я выключил свой телефон.
- Я отключил телефон.
- Я выключил телефон.

Desligue o celular, por favor.

Отключите мобильный телефон, пожалуйста.

O meu celular estava descarregado.

Мой мобильный телефон был разряжен.

Posso usar seu telefone celular?

Могу я воспользоваться Вашим мобильным?

Meu celular ficou sem carga.

Мой мобильный телефон погас.

- Por que Tom não tem celular?
- Por que o Tom não tem celular?

Почему у Тома нет мобильного телефона?

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Tom quase nunca usa seu celular.
- O Tom quase nunca usa o celular dele.

Том редко пользуется телефоном.

Ana utiliza o celular como despertador.

Ана использует сотовый телефон в качестве будильника.

Ana utiliza o celular para acordar.

Ана использует телефон в качестве будильника.

A bateria do celular está acabando.

Батарея мобильного телефона садится.

Meu celular faz tudo, menos ligações.

Мой мобильный телефон годится для всего, кроме звонков.

Seu celular tocou há um minuto.

Твой сотовый звонил минуту назад.

A maioria dos jovens tem celular.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Bem naquela hora o celular tocou.

Как раз в тот момент зазвонил телефон.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

A bateria de meu celular acabou.

У меня сдохла батарея на телефоне.

Coloquei meu celular no modo silencioso.

- Я отключил звук на мобильном.
- Я отключил звук у мобильного.

Você me dá o seu celular?

Вы не могли бы дать мне свой ​​номер телефона?

Eu não tenho fixo, só celular.

У меня нет стационарного телефона, только мобильный.

Amanhã eu vou comprar um celular.

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

O meu celular está sem bateria.

У меня на телефоне разряжена батарея.

Preciso comprar um celular novo urgentemente.

Мне срочно нужно купить новый мобильный телефон.

O celular de Tom está vibrando.

Телефон Тома завибрировал.

Tom usou o celular de Maria.

Том воспользовался сотовым Маши.

Eu esqueci meu celular em casa.

- Я забыл свой сотовый телефон дома.
- Я забыл свой мобильный телефон дома.

Sinto-me só sem meu celular.

Без моего телефона мне одиноко.

Tom está jogando em seu celular.

Том играет в игру на телефоне.

Eu estou ligando do meu celular.

Я звоню с мобильного.

Tom quase nunca usa seu celular.

Том почти не пользуется телефоном.

Esse é o celular do Tom?

Это телефон Тома?

Eu posso usar o seu celular?

Можно воспользоваться твоим мобильным телефоном?

Larga esse celular e me escuta!

Убери свой телефон и послушай меня!

Não sei onde pus meu celular.

Я не знаю, куда положил свой телефон.

Este não é o meu celular.

Это не мой телефон.

De obter mais tráfego para celular.

получения более мобильного трафика.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?

- Вы не могли бы дать мне свой номер мобильного телефона?
- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

Чей это телефон?

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Tom jogou o celular de Maria na piscina.
- Tom jogou o celular da Maria na piscina.

Том бросил телефон Мэри в бассейн.

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

98 процентов используют мобильные телефоны.

Você recarregou a bateria do seu celular?

Ты зарядил свой телефон?

O celular de Tom vibrou na mesa.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Eu quero o meu celular de volta.

Я хочу, чтобы мне вернули мой телефон.

Não esqueça de recarregar o seu celular.

- Не забудь зарядить свой мобильный.
- Не забудьте зарядить свой мобильный.
- Не забудь мобильный зарядить.

Não encontro o recarregador do meu celular.

Я не могу найти зарядку от своего телефона.

É o seu celular que está tocando?

Это твой мобильный звонит?

O seu celular está tocando de novo.

- Твой телефон опять звонит.
- Ваш телефон опять звонит.
- У тебя опять телефон звонит.
- У Вас опять телефон звонит.

Não fale ao celular quando estiver dirigindo.

Не говори по телефону, когда находишься за рулём.

Tom deixou Maria usar o celular dele.

- Том позволил Мэри воспользоваться его телефоном.
- Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.

Fadil ligou para o celular de Layla.

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

O meu celular está descarregando muito rápido.

Мой телефон очень быстро разряжается.

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

кто смотрит это видео на вашем мобильном телефоне,