Translation of "Captura" in Russian

É uma captura substancial.

Существенный улов.

A águia não captura moscas.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

Maria captura borboletas com a palma da mão.

Мария ловит ладошками бабочек.

O pescador captura o peixe. O peixeiro o vende.

Рыбак ловит рыбу. Торговец рыбой её продаёт.

O inseto quer fazer tecido de captura de comida.

- Пауки любят строить паутины.
- Пауки любят плести паутину.

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Ele captura papagaios e outros pássaros para vendê-los aos turistas.

Он ловит попугаев и других птиц, чтобы продавать их туристам.

Um caçador clandestino é alguém que captura e mata animais ilegalmente.

Браконьер – это тот, кто незаконно ловит и убивает животных.

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

Моллюсков, на которых она охотится, довольно просто поймать, но у них неимоверно твердые раковины.

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

- Ты можешь отправить мне снимок экрана?
- Ты можешь отправить мне скриншот?

Para todos os seus amigos investidores e mostre esta captura de tela para eles

все ваши друзья-инвесторы и показать им этот снимок экрана

A captura "en passant" é uma peculiaridade do movimento do peão. Nenhuma outra peça do xadrez pode realizar algo semelhante.

Взятие на проходе - особенность пешечного движения. Никакая другая шахматная фигура не может сделать ничего подобного.