Translation of "Apuros" in Russian

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

- Мы в беде.
- Мы попали.
- У нас неприятности.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

У меня неприятности.

- Eles estão em apuros.
- Elas estão em apuros.

У них неприятности.

- Você está em apuros?
- Vocês estão em apuros?

- У вас неприятности?
- У тебя неприятности?

Eu sei que você está em apuros.

- Я знаю, что у тебя неприятности.
- Я знаю, что у вас неприятности.

Tom está em apuros. Ele precisa de ajuda.

Том в беде. Ему нужна помощь.

O homem me ajudou quando eu estava em apuros.

- Этот человек помог мне, когда я был в беде.
- Этот человек помог мне, когда у меня были проблемы.

No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.

К концу месяца Том обычно на мели.

"Quem é o capitão?" "Tom." "Essa não! Estamos em apuros."

"Кто капитан?" - "Том". - "О нет, у нас проблемы".

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

- Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
- Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.

Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.

- Eles estão em apuros. Você pode ajudá-los?
- Eles estão com problemas. Você pode ajudá-los?

- У них неприятности. Ты можешь им помочь?
- У них неприятности. Вы можете им помочь?

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.