Translation of "Aparece" in Russian

A verdade sempre aparece.

Правда всегда выходит наружу.

Meu nome não aparece na lista.

Моё имя не фигурирует в списке.

Ele aparece na TV com frequência.

Он часто появляется на ТВ.

Esta palavra não aparece na lista.

Этого слова нет в списке.

Está a ver a sombra que aparece, aqui?

Видите тень, создаваемую солнцем?

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

На этот раз появляется человек по имени Джон Титор.

Ele aparece numa esquina e vê um caranguejo.

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Tom não aparece por aqui desde outubro passado.

Том не был здесь с октября прошлого года.

Aparece. E depois há outra fonte de rotulado

появляется. И тогда есть еще один источник помечен

Cada mês ele aparece com um celular diferente.

Он каждый месяц появляется с новым телефоном.

Ele não aparece por aqui há muito tempo.

Он давно здесь не появляется.

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

Когда все идет нормально, внезапно появляется человек

A fada madrinha aparece muito em contos de fadas.

Крёстная фея часто встречается в сказках.

Ou qualquer coisa relacionada a hotéis, o hotels.com aparece.

или что-либо, связанное с отели, гостиницы.com всплывает.

- Tom não aparece.
- Tom não aparecerá.
- Tom não vai aparecer.

- Том не явится.
- Том не появится.

Quem é a mulher que aparece na foto sobre a escrivaninha?

Что это за женщина на фотографии, которая у тебя на столе стоит?

Não sei por que o pronome inglês "I" sempre aparece em letra maiúscula.

- Я не знаю, почему английское местоимение "Я" всегда с заглавной буквы.
- Не знаю, почему английское местоимение "I" пишется всегда заглавной буквой.

É por isso que o vírus que entra no corpo do morcego aparece de maneira muito resistente.

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

As diferentes maneiras pelas quais a Lua aparece ao longo de um mês são chamadas fases lunares.

Различные формы, что демонстрирует Луна в течение месяца, называются фазами Луны.

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.

Шесть тысяч лет назад было замечено, что Нил разливается, когда Солнце восходит под Сириусом, и начинает мелеть, когда оно приближается к созвездию Весов. Это знание побудило египтян к наблюдению за звёздами и ведению календаря.