Translation of "Andam" in Russian

Os soldados andam armados.

Солдаты вооружены.

Os idosos andam devagar.

Старики ходят медленно.

Estas ainda andam pelas ruas.

...эти не торопятся.

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

...следуют за жителями Мумбаи.

No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.

В Японии велосипеды держатся слева.

Neste país há pessoas que andam sem sapatos.

В этой стране есть люди, которые ходят без обуви.

Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.

Не всякий, кто бродит, пропал.

Se as pernas andam, a estrada fica para trás.

Если ноги идут, дорога останется позади.

As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.

Люди ходят по тротуару. Автомобили ездят по улицам.

São crianças de peito ainda e já andam com espingardas.

Ещё сосунки, а ходят с ружьями.

Da maneira como andam as coisas, terei de abandonar o emprego.

При таком положении вещей мне придётся оставить работу.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

- A fama nem sempre acompanha o sucesso.
- A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

Слава и успех не всегда идут рука об руку.