Translation of "Amador" in Russian

Tom é só um amador.

Том всего лишь любитель.

Sendo um tradutor amador, o Tom frequentemente comete o erro de escrever tradutês.

Будучи переводчиком-любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов.

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"