Translation of "Alunos" in Russian

Alunos formados

Образованные студенты

Os alunos riram.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Seus alunos o adoravam.

Его студенты обожали его.

Todos os alunos riram.

Все студенты засмеялись.

- Os alunos copiaram a lição.
- A lição foi copiada pelos alunos.

Ученики скопировали лекцию.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Я один из Ваших студентов.

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

- Сколько учеников в вашей школе?
- Сколько учеников в твоей школе?

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

Сколько здесь ваших студентов?

Com interação limitada de alunos,

В условиях ограниченного общения,

Do Whatsapp para seus alunos

От WhatsApp для ваших студентов

Todos os alunos estudam inglês.

Все студенты изучают английский.

Há 35 alunos nesta sala.

В этом классе тридцать пять учеников.

Os alunos receberam o diploma.

Учащиеся получили диплом.

Quantos alunos há na escola?

Сколько в школе учащихся?

Há 40 alunos nesta classe.

В этом классе 40 учеников.

Os alunos devem estudar mais.

Студенты должны больше заниматься.

Há dois alunos ausentes hoje.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Tem muitos alunos na biblioteca.

В библиотеке много студентов.

Todos os alunos foram avaliados.

Всем ученикам поставили оценки.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Com menos de cinco alunos matriculados.

в которых учится менее пяти учеников.

Imagem dos alunos ouvindo a palestra

образ студентов слушающих лекцию

Quase todos os alunos sabem disso.

Об этом почти все студенты знают.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

Никто из учеников не пришёл вовремя.

Quantos alunos há em sua classe?

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников в Вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Os alunos estudiosos terão bons resultados.

Прилежные ученики достигнут хороших результатов.

Tom está orgulhoso de seus alunos.

Том гордится своими учениками.

Nós somos alunos, não somos professores.

Мы учащиеся, а не преподаватели.

Todos os alunos voltaram para casa.

Все студенты вернулись домой.

Todos os alunos foram para casa.

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

Há quarenta alunos na nossa classe.

В нашем классе сорок учеников.

Todos os alunos obtiveram notas altas.

- Всем ученикам поставили хорошие оценки.
- Всем ученикам поставили хорошие отметки.

Todos os alunos obtiveram boas notas.

- Всем ученикам поставили хорошие оценки.
- Всем ученикам поставили хорошие отметки.

Meus alunos estão esperando por mim.

Меня ждут мои студенты.

Um dos alunos levantou a mão.

Один из учеников поднял руку.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

В нашем классе сорок семь учащихся.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Студенты должны стараться не опаздывать.

A falta às aulas prejudica os alunos.

Непосещение занятий вредит учащимся.

A professora estava rodeada por seus alunos.

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

Os alunos estudavam em grupos de dois.

- Ученики занимались в группах по двое.
- Ученики занимались в парах.

Estou repreendendo meus alunos, não os seus.

Я отчитываю своих студентов, а не Ваших.

Os alunos que estudam terão bons resultados.

Те ученики, что учатся, добьются хороших результатов.

Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат.

Todos os alunos na escola me conhecem.

Все ученики в школе меня знают.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Почти все студенты любят английский.

Aqueles alunos estão na sala de aula.

- Те студенты находятся в аудитории.
- Те ученики находятся в классе.

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

- Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

- Студенты отвечают на вопросы учителя.
- Студенты отвечают на вопросы преподавателя.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

- Os professores devem ser muito pacientes com seus alunos.
- Os professores devem ter muita paciência com os alunos.

Учителя должны быть очень терпеливы с учениками.

Há vinte e sete alunos na minha classe.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

Ela chamou para os alunos para a sala.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

Он не смог донести до студентов свои мысли.

Os bons professores exigem muito de seus alunos.

Хорошие преподаватели весьма требовательны к своим ученикам.

Dezoito por cento dos alunos repetem de ano.

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.

É por isso que os alunos te adoram.

Вот почему студенты тебя любят.

Os alunos não entenderam a explicação do professor.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Todos os alunos da nossa escola estudam francês.

В нашей школе все ученики изучают французский язык.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

Ele é um dos alunos do meu pai.

Это один из учеников моего отца.

Todos os alunos estavam na sala de refeições.

Все студенты были в обеденном зале.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Informe aos alunos que não haverá aula amanhã.

Скажите студентам, что завтра не будет занятий.

Um professor deve ser justo com seus alunos.

Учитель должен быть справедлив к своим ученикам.

- Alguns alunos vão para a escola. Outros vão de ônibus.
- Alguns alunos caminham para a escola. Outros vão de ônibus.

Одни ученики ходят в школу пешком, а другие ездят на автобусе.

- Essa não é a forma de falar com seus alunos.
- Essa não é a maneira de falar com seus alunos.

- Так нельзя разговаривать с учениками.
- Так нельзя разговаривать со студентами.

Chang Wenxuan, de dez anos, é um desses alunos.

Десятилетний Ченг Вексуан — один из таких студентов.

Só encontra outros dois alunos em toda a escola.

он встречает ещё только двух студентов.

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

Имидж студентов во время прослушивания очень важен

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Все студенты с нетерпением ждали летних каникул.

Os alunos não precisam ir para a escola hoje.

Учащиеся не должны идти в школу сегодня.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

На прошлой неделе пятеро студентов отсутствовали на занятиях.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

Os alunos não podem entrar na sala dos professores.

Ученикам нельзя заходить в учительскую.

O professor ia na frente e os alunos, atrás.

Учитель впереди, ученики сзади.

Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem.

Некоторые из учеников Тома очень хорошо говорят по-французски.

Os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

студенты могут задавать вопросы в письменном виде оттуда

Salve as imagens dos alunos e publique-as na internet

сохранять изображения студентов и публиковать их в интернете

Agora que os professores estão fazendo algo com os alunos

Теперь, когда учителя что-то делают со своими учениками

Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?

Спрашивается, в чём резон задавать студентам подобные вопросы?

Os alunos sempre chegam mais cedo do que o professor.

Ученики всегда приходят раньше учителя.

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Professor que sou, odeio chamar a atenção dos meus alunos.

Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.

Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.

Здесь наказывают учеников, когда они вытворяют какую-нибудь глупость.

Eu tenho aula. Meus alunos já estão esperando por mim.

У меня урок. Мои ученики уже ждут меня.