Translation of "Verdadeiro" in Polish

Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

O meu nome verdadeiro é Tom.

Moje prawdziwe imię to Tom.

Ninguém conhece o verdadeiro nome dele.

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

Esse problema é um verdadeiro desafio.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

Será que esse boato é verdadeiro?

Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

O presidente fala como um verdadeiro patriota.

Prezydent przemawia jak prawdziwy patriota.

Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio.

Wszyscy uważają tego chłopca za prawdziwego geniusza.

Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.

Oczywiście, teoria ta jest prawdziwa dla zbiorów skończonych.

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

- Parece que o diamante é real.
- Parece que o diamante é verdadeiro.

Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.

- Quero ver o seu verdadeiro rosto.
- Quero ver a tua verdadeira cara.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

- O amigo certo é conhecido na ocasião incerta.
- O amigo verdadeiro se conhece na adversidade.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.