Translation of "Resposta" in Polish

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

Odpowiedź była prosta.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

Obrigado pela resposta.

Dziękuję za odpowiedź.

- Desistir não é a resposta.
- Se render não é a resposta.
- Render-se não é a resposta.

Poddawanie się nie jest rozwiązaniem.

Você sabe a resposta?

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?

Sua resposta está errada.

Twoja odpowiedź jest zła.

Tom saberia a resposta.

Tom znałby odpowiedź.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Głupie pytanie, głupia odpowiedź.

Eu sei a resposta.

Znam odpowiedź.

A resposta não é fácil?

Czy odpowiedź nie jest prosta?

Sinto muito pela resposta tardia.

Przepraszam za późną odpowiedź.

Qual é a sua resposta?

Jaka jest twoja odpowiedź?

Está certo de sua resposta?

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Tom deu uma resposta detalhada.

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

- Não há uma resposta à sua pergunta.
- Não há resposta à sua pergunta.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

Mas qualquer agitação provoca uma resposta.

Ale wszelki ruch uruchamia tę reakcję.

Ele deu-me uma resposta vaga.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

Não há resposta à sua pergunta.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

O Tom vai encontrar a resposta.

Tom znajdzie odpowiedź.

Acho que minha resposta vai servir.

Wystarczy moja odpowiedź.

- Ele lhe deu uma resposta afirmativa ou negativa?
- Deu-te ele resposta afirmativa ou negativa?

Dał ci odpowiedź twierdzącą czy przeczącą?

Ele fingiu que não sabia a resposta.

Udawał, że nie zna odpowiedzi.

Por favor, escreva a resposta nesta folha.

Proszę napisać odpowiedź na tym arkuszu.

Escreva a resposta em inglês, por favor.

Napisz odpowiedź po angielsku, proszę.

O amor é a resposta para tudo.

Miłość to odpowiedź na wszystko.

Eu acho que eu tenho a resposta.

Myślę, że mam odpowiedź.

Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.

Wielkie dzięki za tak bardzo szczegółową odpowiedź.

Compare sua resposta com a de Tom.

Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

- Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
- Preciso da sua resposta até o fim do dia.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?

Możesz sformułować swoją odpowiedź w zrozumiały sposób?

Eu gostaria de poder pensar em uma boa resposta.

Szkoda, że nie mam na to dobrej odpowiedzi.

Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.

Nie martw się, otrzymasz odpowiedź po południu.

Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

A resposta rápida é que crianças não sabem diferenciar que a imagem está espelhada nesse estágio.

Krótka odpowiedź brzmi: dzieci nie mogą rozróżnij te lustrzane odbicia na tym etapie.