Translation of "Países" in Polish

E os países europeus...

A kraje europejskie...

Quantos países há no mundo?

Ile jest krajów na świecie?

Fala-se inglês em muitos países.

Po angielsku mówi się w wielu krajach.

Todos os países civilizados estão contra a guerra.

Wszystkie cywilizowane kraje są przeciw wojnie.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

Po pierwsze, ogólnie zachowuje kształty poszczególnych krajów

A liberdade de expressão é restrita em alguns países.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.

W Europie jest wiele krajów, które chciałbym odwiedzić.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

W większości krajów nauczyciele nie zarabiają zbyt wiele.

Muitos países da América do Sul estão ligados através do Mercosul.

Wiele krajów Ameryki Południowej połączonych jest w ramach Mercosul.

Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo.

Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Por quase 75 anos, os dois países são aliados estratégicos - tentando manter

Przez prawie 75 lat oba kraje byli strategicznymi sojusznikami - starali się zachować

Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Enquanto isso, a Suíça é um dos cinco países mais ricos do mundo.

Choć Szwajcaria jest jednym z pięciu najbogatszych krajów świata.

Para o seu sucesso. De facto, ela devia ser um modelo para outros países.

Powodem, ich sukcesu. W rzeczywistości, powinna on być wzorem dla innych krajów.

"Os países produtores de petróleo do mundo árabe decidiram usar seu petróleo como arma política."

"Kraje arabskiego świata produkujące ropę naftową postanowiły wykorzystać swój olej jako broń polityczną".

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

Por décadas, começou a vender armas avançadas para países como o Iraque e a Síria.

przez dziesięciolecia zaczęła sprzedawać zaawansowane bronie do krajów takich jak Irak i Syria.

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

A Suíça é um dos poucos países neutros no mundo. Isso significa que eles ficam de foram

Szwajcaria jest jednym z niewielu krajów neutralnych na świecie. Oznacza to, że nie będą uczestniczyć

Como a opacidade que as empresas internacionais tanto valorizam. Mas apesar disso, todos eles mantêm-se como países de baixos rendimentos ...

ale również wsparcie dla międzynarodowych firm. Nadal, pozostają krajami o niskich dochodach..

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.