Translation of "Energia" in Polish

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Mas dá-me energia.

Ale da mi trochę energii.

Tem de poupar energia.

Musi oszczędzać energię.

Estou sem energia hoje.

Jestem dzisiaj wypompowany.

- Estamos na era da energia nuclear.
- Estamos na era da energia atômica.

Jesteśmy w erze energii atomowej.

Deve dar-me alguma energia.

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Tinha tanta energia para devolver.

Miałem wiele energii, by dawać.

Ele está cheio de energia.

On jest pełen energii.

Ao menos, dá-me alguma energia.

To trochę energii.

É essencial termos energia para andar.

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Isto significa comida. Isto significa energia.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

As crianças são cheias de energia.

Dzieci są pełne energii.

O peixe tem muita proteína e energia.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

O cientista está trabalhando com energia atômica.

Naukowcy pracują nad atomową energią.

A energia solar não ameaça o meio.

Energia słoneczna nie zagraża środowisku.

A energia atômica é cara e perigosa.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

O calor é uma forma de energia.

Ciepło to forma energii.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

O ferro de passar consome bastante energia elétrica.

Żelazko używa bardzo dużo prądu.

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.

A energia atômica pode ser utilizada para fins pacíficos.

Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Kiedy uderzają w atmosferę, wypromieniowują energię w postaci światła.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue.

Nie ważne jak bardzo się zestarzeję, wciąż będę miał siłę na grę w ping ponga.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

Woda napędza turbinę.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.