Translation of "Acordado" in Polish

Fique acordado.

Nie zasypiaj.

- O Tom ainda está acordado?
- Tom ainda está acordado?
- Tom ainda continua acordado?

Tom jeszcze nie śpi?

- Espero não tê-lo acordado.
- Espero não o ter acordado.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

Tom, você está acordado?

Tom, wstałeś?

- Fiquei acordado a noite toda.
- Eu passei a noite inteira acordado.

Nie spał przez całą noc.

Não precisava ter me acordado.

Niepotrzebnie mnie obudziłeś.

Tom não está acordado ainda.

Tom jeszcze się nie obudził.

O Tom ainda está acordado?

Tom jeszcze nie śpi?

Eu ainda não estou completamente acordado.

Jeszcze się nie dobudziłem.

Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

Wczoraj siedział do późna.

Parece que eu vou ficar acordado a noite toda.

Dziś chyba zarwę nockę.

Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.

Nie powinienem był zarywać nocy.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.