Examples of using "Inteira" in a sentence and their french translations:
- Ils parlèrent toute la nuit.
- Ils ont parlé toute la nuit.
- Ils sont restés amis toutes leurs vies.
- Elles sont restées amies toutes leurs vies.
On a dansé toute la nuit.
- Il a plu tout le voyage.
- Il a plu pendant tout le voyage.
Tom a travaillé toute la nuit.
- Ils ont veillé toute la nuit.
- Elles ont veillé toute la nuit.
Il mangea toute la pomme.
Elle mangea toute la pomme.
- Il a fabriqué toute cette histoire.
- Il a confectionné toute l'histoire.
Il a neigé toute la nuit.
J'ai pleuré toute la matinée.
- Nous en parlâmes toute la nuit.
- Nous en avons parlé toute la nuit.
- Nous en avons parlé toute la soirée.
De nombreux habitants avaient passé la nuit entière
Il a parlé pendant toute une heure.
Il est resté éveillé toute la nuit.
J'ai l'intention de rester toute une semaine.
- Toute la famille a désapprouvé le mariage.
- La famille entière désapprouva le mariage.
Il a plu toute la semaine sans interruption.
J'ai fait ça toute ma vie.
Nous restons toute la matinée au lit.
toute ma programmation d'affichage d'invité.
- Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Ils sont restés dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Elles sont restées dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
Si vous passez votre vie entière dans le noir,
- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.
Il a bu une bouteille de lait entière.
- Il a bu une bouteille de lait entière.
- Il but toute une bouteille de lait.
Toute l'école était d'accord avec la proposition.
La zone entière a été mise en quarantaine.
- Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
- Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillée toute la nuit.
Toute la classe explosa de joie.
Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Ne restez pas debout toute la nuit !
- Ne reste pas debout toute la nuit !
Il aura plu une semaine entière s'il pleut demain.
- Elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.
- Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit.
Contre toute une cohorte, même Hercule est faible.
- Je n'aurais pas dû veiller toute la nuit.
- Je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit.
J'ai appris plus ce dimanche que toute la semaine.
tout l'écran, les gens doit continuer à sortir,
pour avoir toute l'histoire, ou le citation sur citation, vidéo complète.
Le 27 février, je suis libre tout l'après-midi.
- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.
Essaie juste de revenir à la maison en un seul morceau.
Est-ce que tu n'es pas fatigué d'avoir joué à la vidéo pendant toute l'après-midi ?
Il est resté éveillé toute la nuit.
Le bébé pleura toute la nuit.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. Chagrin d'amour dure toute la vie.
Elle a continué à pleurer toute la nuit.
Le bébé a été silencieux toute la nuit.
- Ils nous ont fait travailler toute la nuit.
- Elles nous ont fait travailler toute la nuit.
- Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
- Elle répandit le ragot à travers toute la ville.
J'entends tonner les coups de leur main foudroyante ; / tout tombe : je crois voir, de son faîte orgueilleux, / Ilion tout entier s'écrouler dans les feux.
Et chacun, l'imitant, / du fruit de ses exploits se revêt à l'instant.
J'étais chez moi toute la nuit.
Les diamants sont éternels.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Un seul moment de ma vie a suffi pour apprendre à te connaître et t'aimer, mais toute ma vie ne suffira pas à t'oublier.
Toute la nature, même celle réputée hideuse, est, pour celui qui sent, qui est ému sincèrement, une source d'éternelle, de toujours neuve beauté.
À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.
Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.
Maintenant, lorsque Pharaon vous mandera et dira : « Quelles sont vos occupations ? » vous répondrez : « Tes serviteurs se sont adonnés au bétail depuis leur jeunesse jusqu’à présent et nous et nos pères. » C’est afin que vous demeuriez dans la province de Gessen, car les Égyptiens ont en horreur tout pasteur de menu bétail.
Ainsi Créuse en pleurs, exhalant ses alarmes, / remplit l'air de ses cris, me baigne de ses larmes, / lorsqu'un soudain prodige épouvante nos cœurs : / aux yeux et dans les bras de ses parents en pleurs, / sur la tête d'Ascagne une flamme rayonne, / tourne autour de son front en brillante couronne, / et, d'un léger éclair l'effleurant mollement, / autour de ses cheveux se joue innocemment.
Il s'arrête à leur vue, il saisit à l'instant / et son arc, et ses traits qui sifflent en partant. / Leurs chefs, qu'enorgueillit une ramure altière, / déjà percés de traits roulent sur la poussière ; / puis il poursuit la troupe à travers la forêt ; / sa main lance à chacun l'inévitable trait.
J'ai arrangé le démembrement complet des idées en mots autonomes, de sorte que toute la langue, au lieu de mots sous des formes grammaticales diverses, se compose seulement de mots invariables. Si vous prenez un ouvrage écrit dans ma langue, vous découvrirez que tous les mots s'y trouvent toujours et seulement dans une forme constante unique, à savoir celle qui est imprimée dans le dictionnaire.