Translation of "Tremer" in Japanese

Eu senti a casa tremer.

家が揺れるのを感じた。

O chão começou a tremer.

地面が揺れ始めた。

Você não está sentindo a casa tremer?

家が揺れている感じがしませんか。

- O chão começou a tremer e o alarme tocou.
- O chão começou a tremer e disparou o alarme.

大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。

Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.

家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。

Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。