Translation of "Jardim" in Japanese

- Que lindo jardim.
- Que belo jardim.

なんと美しい庭だこと。

Que lindo jardim.

- なんと美しい庭だこと。
- この庭は何と美しいのだろう。
- 綺麗なお庭ですね！

- Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
- Quem me dera tivéssemos um jardim!
- Oxalá tivéssemos um jardim!

我が家に庭があればよいのに。

Plantei rosas no jardim.

私は庭にバラを植えた。

Estão almoçando no jardim.

彼らは庭で昼食をとっている。

Quem destruiu o jardim?

庭を荒らしたのは誰だ。

- O que está no jardim?
- Que é que está no jardim?

庭には何がありますか。

- Atrás da casa há um jardim.
- Atrás da casa tem um jardim.

家の後ろに庭があります。

Eles cultivam flores no jardim.

彼らは庭で花を育てている。

Não havia ninguém no jardim.

庭には誰もいなかった。

O jardim precisa ser carpido.

庭は草むしりが必要だ。

Há muitas flores no jardim.

庭にはたくさんの花がある。

Tom tem um belo jardim.

トムの家にはきれいな庭がある。

Nosso jardim tem duas cerejeiras.

私たちの庭には２本の桜の木があります。

Nós pegamos flores no jardim.

私達は庭で花を摘んだ。

Estou cultivando rosas no jardim.

私は庭でバラを育てている。

Ela plantou rosas no jardim.

彼女は庭にバラを植えた。

Eu estou jogando no jardim.

私は庭で遊びます。

Ela apanhou flores no jardim.

彼女は庭の花を摘んだ。

No jardim, há muitas flores.

庭にはたくさんの花がある。

Atravessarei o jardim atalhando caminho.

僕は庭をつっきって近道をするぞ。

Há muitas flores no jardim?

- 庭には多くの花がありますか。
- その庭園には沢山花がありますか？

- Todo dia águo as flores no jardim.
- Todo dia rego as flores no jardim.

私は毎日庭の花に水をやる。

- Minha tia planta tomates no seu jardim.
- Minha tia cultiva tomate no jardim dela.

私の叔母は庭にトマトを栽培しています。

Ele cortou uma árvore no jardim.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

Ela está no jardim, plantando roseiras.

彼女は庭でバラを植えている。

Ele gosta de trabalhar no jardim.

- 彼は庭で仕事をすることが好きだ。
- 彼は庭で仕事するのが好きだ。
- 彼は庭仕事が好きなんだ。
- 彼は庭いじりが好きなんだよ。

Ele cavou um buraco no jardim.

彼は庭に穴を掘った。

Nosso cachorro enterra ossos no jardim.

家の犬は庭に骨を埋める。

Havia uma cerejeira crescendo no jardim.

桜の木が庭で育っていた。

Aprendi isso no jardim de infância.

それ習ったの、私が幼稚園の時だよ。

Em seu jardim há vaga-lumes?

あなたの庭に蛍がいるの？

Nós temos apenas um pequeno jardim.

うちには小さな庭しかない。

Tem uma velha cerejeira no jardim.

庭に古い桜の木が一本あります。

Ele gosta de cuidar do jardim.

彼は庭の世話をするのが好きです。

Tom cultiva morangos em seu jardim.

- トムは庭で苺を栽培している。
- トムはね、庭で苺を育ててるんだよ。

- O jardim dela é uma obra de arte.
- Seu jardim é uma obra de arte.

- 彼の庭は芸術作品です。
- 彼女の庭は芸術作品です。

Quase não há flores em nosso jardim.

- 家の庭に花はほとんど見られません。
- うちの庭には花はほとんど何も見られません。

Tem um jardim em frente à casa.

家の前に庭がある。

Havia um grande jardim atrás da casa.

家のうらに広い庭があった。

Meu pai colocou uma cerca no jardim.

父は庭のまわりに垣根を作った。

Eu plantei uma macieira no meu jardim.

うちの庭にりんごの木を植えました。

Todas as flores no jardim são amarelas.

庭の花はすべて黄色だ。

Ele deixou o cachorro solto no jardim.

彼は犬を庭に放した。

O nosso cachorro enterra ossos no jardim.

家の犬は庭に骨を埋める。

Ele derrubou uma árvore no jardim dele.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

Fui ao jardim zoológico com minha irmã.

- 私は姉と一緒に動物園に行った。
- お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
- 妹と動物園に行ってきたんだ。

Há um jardim atrás da nossa casa.

私たちの家の後ろに庭があります。

O Papai Noel estava parado no jardim.

サンタクロースは庭で立っていました。

Ela estava arrancando ervas daninhas no jardim.

彼女は庭の雑草を抜いた。

Amarrei meu cachorro à árvore no jardim.

私は犬を庭の木につないでおいた。

Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim.

私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。

O jardim da escola era muito pequeno.

校庭はたいへん小さかったです。

- Vamos ao jardim zoológico.
- Vamos ao zoológico.

動物園に行こう。

Há um jardim em frente à casa?

家の前に庭がありますか。

Meu pai frequenta o jardim quando pode.

おやじは合間合間に庭いじりをする。

Seu jardim é uma obra de arte.

彼の庭は芸術作品です。

- Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
- Eles não permitirão que entremos no jardim.

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

Que eles consideravam intrometer-se Jardim da frente.

自らの庭先が干渉されたと感じた

Tem um jardim no fundo da minha casa.

家の後ろに庭があります。

Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.

家の犬は庭に骨を埋める。

Há todos os tipos de flores naquele jardim.

その庭にはあらゆる種類の花がある。

Agora, meu pai está lá fora no jardim.

父は今、庭に出ています。

Há belas flores aqui e acolá no jardim.

庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。

Há um jardim enorme atrás da casa dele.

彼の家の裏手には広い庭がある。

Esta é a flor mais bela do jardim.

これは庭で最も美しい花です。

Tom e Mary se encontraram no jardim botânico.

トムとメアリーは植物園で会った。

"Não é o jardim, mas a jardinagem que importa".

「大事なのは庭じゃなくて 庭仕事だ」

O meu quarto é de frente para o jardim.

私の部屋は庭に面している。

Há um pequeno jardim na frente de minha casa.

我が家の前には狭い庭があります。

O jardineiro plantou uma roseira no meio do jardim.

庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。

Quantos tipos de vegetais você cultiva no seu jardim?

あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。

Todas as flores do jardim morreram por falta de água.

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。

O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha.

世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ。

Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。

Seu jardim está cheio de flores muito bonitas durante todo o ano.

彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。

Algumas das rosas no meu jardim são brancas e outras são vermelhas.

うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。

Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.

お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。

O meu vizinho sempre apara a grama do jardim nos domingos de manhã.

- 隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
- 隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
- 隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。

Há duas galinhas no quintal dos fundos e duas no jardim da frente.

裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。

Tom é o terceiro filho mais novo de sua classe do jardim de infância.

トムは幼稚園のクラスの中で3番目に幼い。

- Não vejo a hora de ir ao jardim zoológico.
- Não vejo a hora de ir ao zoológico.

僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

彼は好天を利用して庭弄りをした。