Translation of "Presentes" in Japanese

Todos estavam presentes.

全員が出席していた。

Tenho alguns presentes.

- 贈り物を多少持っています。
- 贈り物があります。
- プレゼントがあるんだ。

Quarenta pessoas estavam presentes.

４０人が出席していた。

- Nós estávamos todos presentes na reunião.
- Nós estávamos todas presentes na reunião.

- 私たちは皆会に出席していた。
- 私たちはみな会議に出席していた。

Todos os estudantes estavam presentes.

学生全員が出席した。

Nem todos estudantes estão presentes.

その生徒達が全員出席しているわけではない。

Todos os presentes são japoneses.

出席をしている人々は全部日本人です。

As pessoas presentes ficaram surpresas.

出席していた人たちは驚いた。

Eles não estão todos presentes.

- 彼ら全員が出席しているわけではない。
- 彼らは全員出席しているわけではない。

Estes presentes são realmente volumosos.

このお土産かさばるなぁ。

Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

何人の人が会議に出席していましたか。

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

- その会議に出席していたのは３０名の人であった。
- その会議に出席したのは３０人だった。

Muitos jovens estavam presentes na festa.

多くの若者がそのパーティーに出席した。

Nem todos os estudantes estavam presentes.

すべての学生が出席したわけではなかった。

Todos exceto uma pessoa estavam presentes.

一人を除いて全員出席した。

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

多くの学生がその会合に出席しています。

Esses são presentes para meus amigos.

これは友人への土産です。

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

閣僚はみんな出席していた。

Havia um total de quinhentas pessoas presentes.

５００人もの出席者がいました。

Os membros do comitê estão todos presentes.

委員は全員出席している。

- Quarenta pessoas estavam presentes.
- Quarenta pessoas compareceram.

４０人が出席していた。

Só seis pessoas estavam presentes na festa.

パーティーには６人しか出席しなかった。

As crianças trocaram presentes na festa natalina.

子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。

Todos os alunos da classe estão presentes.

クラスの中のどの生徒もみな出席している。

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

パーティーには１００人以上が参加していた。

Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.

５００人もの学生が出席した。

Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.

メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。

Teme-se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。

Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes.

彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。

- Quanta gente houve na reunião?
- Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

- 会議には何人出席しましたか。
- 何人の人が会議に出席していましたか。
- 会議に出席したのは何名ですか？

Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。